5 00:02:18,041 --> 00:02:20,208 Semuanya keluar! Cepat! 6 00:02:20,625 --> 00:02:21,625 Ayo lewat sini! 7 00:02:24,666 --> 00:02:25,916 Ayo pergi! Cepat! 8 00:02:26,708 --> 00:02:28,291 Cepat! Ayo masuk! 9 00:02:30,208 --> 00:02:31,791 Ayo, keluar dari sini! 10 00:02:35,000 --> 00:02:37,500 Apa yang kamu inginkan? 11 00:02:38,500 --> 00:02:40,000 Higinio, lari. 12 00:02:40,500 --> 00:02:41,333 Lari, lari! 13 00:02:41,750 --> 00:02:42,583 Berlari! 14 00:02:46,708 --> 00:02:48,166 Ayo pergi ke sini juga! 15 00:02:52,666 --> 00:02:55,916 - Di rumah sebelah. - Kamu bersamaku. 16 00:03:01,166 --> 00:03:02,250 Membuka! 17 00:03:05,958 --> 00:03:09,000 - Selamat pagi. - Terpisah. Diam. 18 00:03:09,083 --> 00:03:11,541 - Aku melihat ke belakang. - Bolehkah aku membantu? 19 00:03:11,625 --> 00:03:12,625 Diam. 20 00:03:12,708 --> 00:03:14,958 - Lihat di halaman. - Apakah kamu mencari suamiku? 21 00:03:15,041 --> 00:03:17,291 Dia pergi tadi malam, ya? Tidak ada seorang pun di sini. 22 00:03:17,375 --> 00:03:18,500 Tidak ada seorang pun. 23 00:03:18,583 --> 00:03:20,791 - Tidak ada seorang pun di sini. - Sudah kubilang. 24 00:03:20,875 --> 00:03:22,833 Mari kita lihat yang berikutnya dalam daftar. 25 00:03:27,916 --> 00:03:30,291 Itu lebih tinggi, tiga rumah di atas. 26 00:03:36,333 --> 00:03:37,291 Apa yang sedang kamu lakukan? 27 00:03:37,583 --> 00:03:38,416 Apa yang sedang kamu lakukan? 28 00:03:45,166 --> 00:03:46,791 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Dengarkan aku. 29 00:03:46,875 --> 00:03:50,333 Anda harus keluar dengan keras. Mereka akan menghabiskan seribu jam mencari. 30 00:03:50,416 --> 00:03:53,500 - Kemana kamu pergi? - Entahlah, ke pegunungan, ke tempat yang aman. 31 00:03:53,666 --> 00:03:55,666 - Apakah aku ikut denganmu? - Tidak, aku kembali untukmu. 32 00:03:55,750 --> 00:03:56,958 Tidak. Tunggu. 33 00:03:57,166 --> 00:03:58,250 Tunggu. 34 00:03:59,000 --> 00:03:59,833 Mengambil. 35 00:04:01,375 --> 00:04:04,000 - Untuk apa ini? - Jadi kamu bisa mengambilnya. 36 00:04:04,333 --> 00:04:05,166 Pergilah. 37 00:04:07,125 --> 00:04:08,375 Membuka! 38 00:04:10,208 --> 00:04:11,125 Cepat, buka! 39 00:04:18,375 --> 00:04:19,416 Di Sini! 40 00:04:23,208 --> 00:04:24,333 Kebersihan! 41 00:04:31,875 --> 00:04:33,458 "Tetap di sana!" 42 00:04:34,166 --> 00:04:35,000 Ayo. 43 00:04:35,375 --> 00:04:37,458 Mereka yang terakhir dan kami tutup. 44 00:04:37,541 --> 00:04:39,041 Cepat, naik. 45 00:04:39,458 --> 00:04:42,416 Tidak ada yang bergerak, ya? Tidak ada yang bergerak. 46 00:04:43,416 --> 00:04:44,666 Cepat, kita berangkat. 47 00:04:45,208 --> 00:04:47,875 Ayo, bangun sekarang. Ayo cepat! 48 00:04:49,166 --> 00:04:52,333 - Kalian, diamlah! - Jangan bicara, diam. 49 00:04:55,250 --> 00:04:57,458 Ayo pergi! Cepat! 50 00:04:58,750 --> 00:05:00,416 Semua orang diam. 51 00:05:04,583 --> 00:05:06,041 Ayo, keluar! 52 00:05:06,125 --> 00:05:07,916 - Ayo pergi! - Kemana kamu akan membawanya? 53 00:05:08,000 --> 00:05:09,500 - Nona! - Diam! 54 00:05:09,583 --> 00:05:10,541 Tinggalkan dia! 55 00:05:10,625 --> 00:05:12,791 - Apa yang sedang kamu lakukan? - TIDAK! 56 00:05:20,333 --> 00:05:22,541 - Menembak! - Ayo pergi! 57 00:05:22,625 --> 00:05:24,416 Tidak ada yang bergerak! 58 00:05:24,500 --> 00:05:26,583 - Kesunyian! - Ayo pergi! 59 00:06:02,541 --> 00:06:04,750 - Apa yang sedang kamu lakukan? Kembali ke tempatmu. - Silakan. 60 00:06:05,041 --> 00:06:08,083 - Apa yang sedang kamu lakukan? Kembali ke tempatmu. - Silakan. Saya mohon, tolong. 61 00:06:08,166 --> 00:06:10,416 - Apa yang sedang kamu lakukan? Kembali ke tempatmu. Lolos! - Silakan. 62 00:06:10,500 --> 00:06:12,416 - Silakan. - Sudah terlempar! 63 00:06:12,500 --> 00:06:14,000 - Berhenti! - Ayo pergi! 64 00:06:14,083 --> 00:06:15,041 Berhenti! 65 00:06:26,958 --> 00:06:28,041 Berhenti! 66 00:06:28,125 --> 00:06:29,208 Berhenti! 67 00:06:42,125 --> 00:06:43,333 Di sana! 68 00:08:11,375 --> 00:08:12,916 Fede, aku Higinio. 69 00:08:26,250 --> 00:08:27,083 Hyginius. 70 00:08:27,833 --> 00:08:29,000 Betapa menakutkannya Anda bagi kami. 71 00:08:30,000 --> 00:08:31,208 Apa yang terjadi di sini? 72 00:08:31,291 --> 00:08:33,375 - Apa yang terjadi? - Apa yang kamu harapkan? 73 00:08:35,041 --> 00:08:37,500 Saya melihat kegilaan ini datang. Saya melihatnya datang. 74 00:08:37,583 --> 00:08:38,750 Apa yang kamu katakan padaku? 75 00:08:38,833 --> 00:08:41,583 Aku sudah bilang padamu. Ini tidak bisa diselesaikan dengan menembak. 76 00:08:41,666 --> 00:08:43,791 Kami adalah otoritasnya. Anda tidak menyentuh para pendeta. 77 00:08:43,875 --> 00:08:45,958 - Para pemimpin tidak tersentuh. - Apa yang kamu katakan? 78 00:08:46,041 --> 00:08:48,875 Mereka tidak terpecahkan semuanya tertembak. Aku sudah bilang padamu. 79 00:08:48,958 --> 00:08:51,208 - Aku belum membunuh siapa pun. - Orang-orangmu melakukannya. 80 00:08:51,291 --> 00:08:52,791 - Anda mendukung. - Dan orang-orangmu? 81 00:08:52,875 --> 00:08:56,000 Mulutmu terasa panas itu harus dibunuh. Lihat apa yang kita punya. 82 00:09:01,708 --> 00:09:03,375 Betapa gilanya ini, aku sial pada Tuhan. 83 00:09:07,666 --> 00:09:09,250 Cobalah untuk tenang di sini. 84 00:09:09,916 --> 00:09:11,041 Apakah Anda ingin rokok? 85 00:09:11,541 --> 00:09:12,958 Rokok, ya. 86 00:09:13,416 --> 00:09:14,708 Kami memperbaikinya sedikit. 87 00:09:24,833 --> 00:09:26,458 Ini sepupuku, Damien. 88 00:09:26,958 --> 00:09:30,125 Dia tiba di kota tadi malam untuk melarikan diri dari penggerebekan yang terjadi di Carmona. 89 00:09:30,625 --> 00:09:31,583 aku mengenalmu. 90 00:09:32,333 --> 00:09:34,500 Aku melihatmu di sebuah pertemuan setahun yang lalu di Arahal. 91 00:09:35,500 --> 00:09:37,416 Dia berasal dari kelompok pendukung gunung. 92 00:09:39,375 --> 00:09:41,041 Wajahmu terlihat familier bagiku. 93 00:09:42,208 --> 00:09:43,750 Anda melakukan banyak hal untuk kami. 94 00:09:45,500 --> 00:09:46,333 Sudah. 95 00:09:49,500 --> 00:09:53,125 Ada kelompok pendukung di pegunungan. Anda bisa ikut bertarung bersama kami. 96 00:09:55,750 --> 00:09:58,541 Apa yang harus aku lakukan pada Rosa? Aku harus pergi mencarinya. 97 00:09:59,125 --> 00:10:01,291 Tapi apakah kamu akan kembali ke kota, Higinio? 98 00:10:01,583 --> 00:10:03,250 Itu berarti menempatkan diri Anda di mulut serigala. 99 00:10:03,458 --> 00:10:05,583 Apakah ada keluhan terhadapnya? 100 00:10:05,666 --> 00:10:06,500 Ada apa? 101 00:10:06,750 --> 00:10:08,708 Rosa tidak terlibat dalam politik, bukan itu. 102 00:10:09,000 --> 00:10:10,458 Maka mereka tidak akan melakukan apa pun padanya. 103 00:10:12,916 --> 00:10:14,208 Mereka baru saja menikah. 104 00:10:15,250 --> 00:10:16,333 Sudah. 105 00:10:17,000 --> 00:10:17,833 Itulah yang terjadi. 106 00:10:18,583 --> 00:10:21,125 Ketika seseorang memiliki peterseli di dalamnya, ranting itu keluar dari mulutnya. 107 00:10:22,000 --> 00:10:22,833 kataku. 108 00:10:46,500 --> 00:10:49,208 - Sudah, kan? - Sudah. Ayo pergi. 109 00:13:31,875 --> 00:13:34,958 ...untuk anak-anak dari para pekerja tersebut 110 00:13:35,041 --> 00:13:38,458 dari rumah para pekerja karyawan di bank. 111 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 Jadi, 112 00:13:42,000 --> 00:13:44,625 ada pembicaraan tentang kemuliaan itu bisa dicapai 113 00:13:44,708 --> 00:13:47,041 karena saya harus menghadiri jamuan makan 114 00:13:47,125 --> 00:13:50,041 yang dengannya Jenderal memberikan hadiah... 115 00:13:50,291 --> 00:13:51,250 Gonzalo. 116 00:13:52,583 --> 00:13:54,416 - Gonzalo! - Apa yang kamu inginkan? 117 00:13:54,500 --> 00:13:55,625 Pulang. 118 00:13:56,416 --> 00:13:57,291 saya datang. 119 00:13:58,833 --> 00:14:00,666 Ini, ayo, kamu tidak keluar. 120 00:14:01,583 --> 00:14:02,500 Makan malam, kan? 121 00:14:03,125 --> 00:14:05,375 Silakan tidur sekarang. 122 00:14:05,750 --> 00:14:07,916 Tidak, aku tidak bisa tidur sekarang. 123 00:14:08,791 --> 00:14:10,666 Saya tidak merasa seperti milonga. 124 00:14:28,041 --> 00:14:30,583 Aku harus... pergi sekarang... 125 00:14:31,375 --> 00:14:34,541 ...Joaquín akan datang dan suami Angustias. 126 00:14:34,625 --> 00:14:38,750 - Apa hubunganmu dengan mereka? - Aku harus mengurus... urusanku. 127 00:14:39,166 --> 00:14:42,750 - Jangan mendapat masalah. - Apa yang akan saya ikuti? 128 00:14:43,458 --> 00:14:46,041 Makan malam, Supmu akan menjadi dingin. 129 00:14:46,125 --> 00:14:49,416 Saya tidak menginginkan apa pun. Perutku sudah tertutup. 130 00:15:09,708 --> 00:15:10,916 Ya Tuhan, Higinio. 131 00:15:11,583 --> 00:15:13,500 - Apa yang telah terjadi? - Rosa, kita harus pergi. 132 00:15:15,208 --> 00:15:16,041 Apa yang terjadi? 133 00:15:21,166 --> 00:15:23,250 Anda harus mengambil semua uang yang Anda miliki. 134 00:15:24,041 --> 00:15:26,916 Pergi ke pegunungan sebelum fajar. 135 00:15:27,000 --> 00:15:29,500 - Apa yang terjadi dengan kakimu? - Tidak ada apa-apa. 136 00:15:30,791 --> 00:15:33,166 Apa yang terjadi dengan kakimu? Diam. 137 00:15:33,458 --> 00:15:36,250 Ya Tuhan, Higinio, Pernahkah Anda melihat bagaimana kondisi kaki Anda? 138 00:15:36,708 --> 00:15:38,375 Pelurunya masih ada di dalam. 139 00:15:39,125 --> 00:15:40,416 - Merah Jambu. - Apa? 140 00:15:43,208 --> 00:15:45,541 - Jika mereka menangkapku, mereka akan membunuhku. - Mendengarkan. 141 00:15:45,625 --> 00:15:48,500 Pernahkah Anda melihat bagaimana kondisi kaki Anda? Kemana kamu akan pergi seperti ini? 142 00:15:48,583 --> 00:15:50,166 - Kita harus pergi. - Tidak. Dengarkan aku. 143 00:15:50,458 --> 00:15:51,791 Mereka ada di seluruh kota. 144 00:16:02,875 --> 00:16:04,333 Ada apa, Gonzalo? 145 00:16:04,416 --> 00:16:07,416 - Bolehkah aku menyiapkan makan malam untukmu? - Berbaring. 146 00:16:07,500 --> 00:16:08,708 Saya akan tinggal di sini sebentar. 147 00:16:09,625 --> 00:16:10,583 Ayo pergi. 148 00:16:13,041 --> 00:16:13,875 Hyginius. 149 00:16:15,000 --> 00:16:15,833 Lihat aku. 150 00:16:16,583 --> 00:16:18,250 Mengapa kamu membuat lubang itu? 151 00:16:19,416 --> 00:16:22,916 Gonzalo telah mencari ke sana dan dia tidak memperhatikan apa pun. 152 00:16:23,750 --> 00:16:27,333 Kenapa kamu tidak masuk? Kami akan menyembuhkan lukamu dan kemudian kita lihat. 153 00:16:28,041 --> 00:16:28,875 Oke? 154 00:16:31,791 --> 00:16:32,625 Silakan. 155 00:16:33,458 --> 00:16:34,375 Ayo. 156 00:16:35,416 --> 00:16:36,250 Itu saja. 157 00:16:39,458 --> 00:16:40,291 Ayo. 158 00:16:40,583 --> 00:16:41,500 Kis. 159 00:16:47,375 --> 00:16:49,708 Anda harus melanjutkan, tidak perlu terjebak. 160 00:17:16,958 --> 00:17:19,958 - Apa yang kamu lakukan dengan tirai? - Mereka disingkirkan. 161 00:17:20,041 --> 00:17:22,166 Mereka harus disingkirkan dari seluruh lingkungan. 162 00:17:22,250 --> 00:17:24,666 - Apakah kamu lebih dari orang lain atau apa? - Tidak, tapi... 163 00:17:24,750 --> 00:17:26,583 - Itu saja. - Mereka menggeledah rumah 164 00:17:26,666 --> 00:17:30,625 - dan sekarang tirainya juga. - Saya melepas tirai dan hanya itu. 165 00:17:30,875 --> 00:17:34,500 - Apakah Anda melihat bagaimana masalahnya diselesaikan? - Gonzalo, dengarkan aku sesuatu. 166 00:17:34,583 --> 00:17:36,625 - Dengarkan aku, berhenti. - Beri tahu saya. 167 00:17:36,708 --> 00:17:40,500 Anda tahu itu Higinio, oke, Mungkin aku belum melakukan segalanya dengan benar, 168 00:17:40,583 --> 00:17:44,583 tapi dia tidak pernah menyakiti siapa pun ingin masuk dalam daftar. Anda mengenal kami. 169 00:17:45,583 --> 00:17:48,083 Pertama, biarkan itu muncul. Kalau begitu, kita lihat saja nanti. 170 00:17:48,208 --> 00:17:50,833 Bisa dibilang bahwa itu adalah sebuah kesalahan 171 00:17:50,916 --> 00:17:53,083 - dan hapus namanya. - Kesalahan? 172 00:17:53,708 --> 00:17:57,125 Dia membuat kesalahan ketika dia membakar apa yang tidak seharusnya dia miliki. 173 00:17:57,208 --> 00:17:59,166 - Bakar, apa? - Apa? 174 00:17:59,875 --> 00:18:03,333 Pertapaan Barcenillas, bahwa dari Karmelit yang Discalced, 175 00:18:03,416 --> 00:18:05,791 - Santo Filipus Neri. Bukankah aku sudah memberitahumu? - Itu tidak benar. 176 00:18:05,875 --> 00:18:07,708 - Bukankah aku sudah memberitahumu? - Itu tidak benar. 177 00:18:07,791 --> 00:18:10,041 Higinio akan punya idenya, tapi kekerasan tidak terjadi. 178 00:18:10,125 --> 00:18:12,958 ketika mereka membunuh Kepada saudara laki-laki Gonzalo, apa yang dia lakukan? 179 00:18:13,125 --> 00:18:14,625 - Dia tidak melakukan apa pun. - Sudah. 180 00:18:14,916 --> 00:18:17,916 Dia tidak melakukan atau mengatakan apa pun tentang hal itu, Dan dia sudah menjadi anggota dewan. 181 00:18:18,000 --> 00:18:20,458 - Isabella, pulanglah. - Tidak. 182 00:18:20,708 --> 00:18:21,541 Beri tahu dia. 183 00:18:21,791 --> 00:18:25,166 Biarkan dia tahu betapa sendiriannya Anda agar dia bisa menangis untukmu sekarang. 184 00:18:25,250 --> 00:18:26,500 Kumohon, Isabelle. 185 00:18:28,666 --> 00:18:31,500 Rosa, jangan bertingkah seperti lalat mati. 186 00:18:32,208 --> 00:18:35,625 Sepanjang minggu terkunci, takut keluar kalau-kalau mereka melakukan sesuatu pada kami. 187 00:18:35,708 --> 00:18:37,125 Anda tidak peduli. 188 00:18:37,458 --> 00:18:40,833 Jika orang-orang ini tidak datang, Yang berikutnya adalah suamiku. 189 00:18:42,625 --> 00:18:44,625 Baiklah, Isabel, ayolah, tinggalkan saja. 190 00:18:44,750 --> 00:18:46,583 Jangan terlibat. Pulang. 191 00:18:46,666 --> 00:18:49,416 - Pulanglah, gadis kecil. - Gonzalo, dengarkan aku. 192 00:18:49,875 --> 00:18:51,375 Anda tahu, Anda baru tahu, 193 00:18:51,666 --> 00:18:54,041 seberapa banyak kita Kami turut berduka cita atas saudaramu. 194 00:18:54,458 --> 00:18:58,666 Tolong, ketika kami mengetahuinya, Higinio sendiri yang pergi untuk memberitahumu secara langsung. 195 00:18:59,791 --> 00:19:02,000 Anda akan mengerti sekarang mengapa saya harus melakukan sesuatu. 196 00:19:02,416 --> 00:19:03,666 Saya mohon, tolong. 197 00:19:06,208 --> 00:19:07,750 Sudah bertanya pada suamimu. 198 00:19:09,291 --> 00:19:10,125 Bantuannya. 199 00:19:12,541 --> 00:19:14,541 Seharusnya kamu bertanya pada suamimu. 200 00:19:17,250 --> 00:19:18,375 Gonzalo, hentikan. 201 00:19:18,625 --> 00:19:21,291 - Jangan membuka tirai. - Aku akan mengambilnya. 202 00:19:21,375 --> 00:19:24,041 Jangan ambil itu, itu milikku. Berikan aku tirainya. 203 00:19:24,125 --> 00:19:25,333 Bawa ke sini. 204 00:19:25,791 --> 00:19:27,541 Itu adalah tiraiku! Berikan padaku! 205 00:19:28,583 --> 00:19:30,375 Jangan buka tirainya, Gonzalo. 206 00:20:18,250 --> 00:20:19,375 Dan beberapa jatuh. 207 00:20:19,875 --> 00:20:21,208 Ada yang jatuh, tapi, tentu saja... 208 00:20:21,291 --> 00:20:24,083 Rubio dan yang membawa Tac, yang itu hilang. 209 00:20:27,333 --> 00:20:29,958 itu kemudian mereka pergi di tempat lain, saya tidak tahu. 210 00:20:41,708 --> 00:20:43,375 Apa yang kamu lakukan disana? 211 00:20:43,500 --> 00:20:45,208 Apa yang terjadi di luar sana, Rosa? 212 00:20:46,083 --> 00:20:48,166 "Apa yang terjadi," tidak. Apa yang sudah kubilang padamu? 213 00:20:51,208 --> 00:20:52,458 Apakah Anda pernah berbicara dengan seseorang? 214 00:20:53,083 --> 00:20:55,958 - Silakan masuk. - Apakah kamu sudah berbicara dengan seseorang? 215 00:21:08,750 --> 00:21:10,625 Armando telah berpindah sisi. 216 00:21:11,875 --> 00:21:12,833 Si kembar, kan? 217 00:21:13,916 --> 00:21:15,333 Tidak, kenari. 218 00:21:15,416 --> 00:21:16,416 kenari? 219 00:21:17,375 --> 00:21:18,208 kenari? 220 00:21:21,250 --> 00:21:22,625 Saya tidak mempercayai siapa pun lagi. 221 00:21:25,166 --> 00:21:27,333 Gonzalo melepaskannya serangkaian nama. 222 00:21:32,041 --> 00:21:34,375 Tidak ada yang lebih buruk Benar-benar bodoh. 223 00:21:34,875 --> 00:21:37,708 Sepertinya lalat mati dan lihat bagaimana dia menyisir rambutnya. 224 00:21:39,625 --> 00:21:42,708 Apa yang terjadi pada yang satu ini adalah yang tubuhnya penuh rasa takut. 225 00:21:44,250 --> 00:21:45,083 Takut pada apa? 226 00:21:46,541 --> 00:21:47,541 Apa yang saya tahu? 227 00:21:48,000 --> 00:21:49,166 Kita akan kembali. 228 00:21:56,000 --> 00:21:57,375 Sudahkah Anda mengoleskan salepnya? 229 00:21:58,166 --> 00:22:00,583 Saya belum ingat salepnya atau apa pun. 230 00:22:04,083 --> 00:22:04,916 Hati-hati. 231 00:22:10,708 --> 00:22:11,583 Kis. 232 00:22:11,708 --> 00:22:12,541 Apakah itu menyakitimu? 233 00:22:14,500 --> 00:22:15,333 saya tunggu. 234 00:22:24,750 --> 00:22:26,666 Sungguh menyebalkan, Higinio, demi Tuhan. 235 00:22:27,083 --> 00:22:28,583 - Wabah apa? - Ini. 236 00:22:29,375 --> 00:22:31,291 Ini? Dan apa yang terjadi? Baunya seperti saya. 237 00:22:32,375 --> 00:22:34,541 Anda belum berubah sejak kamu masuk ke sana. 238 00:22:34,625 --> 00:22:36,000 Mengapa saya akan berubah? 239 00:23:43,250 --> 00:23:44,708 - Higinius. - Apa? 240 00:23:47,375 --> 00:23:50,541 Bagaimana dengan minggu depan? Itu tidak mungkin terjadi. 241 00:24:00,416 --> 00:24:01,750 Bagaimana kamu bisa memberitahuku hal itu? 242 00:24:04,333 --> 00:24:07,791 Mereka telah menangkap pria itu Apa yang akan terjadi pada kami di Portugal. 243 00:24:08,833 --> 00:24:10,166 Itu tidak mungkin, Rosa. 244 00:24:10,333 --> 00:24:11,291 Itu tidak mungkin! 245 00:24:11,791 --> 00:24:14,541 - Itu tidak mungkin. - Tidak masalah. Saya akan menemukan cara. 246 00:24:15,500 --> 00:24:18,333 Rosa, kita harus pergi sekarang. Kita harus mengambil risiko. 247 00:24:19,041 --> 00:24:21,541 - Kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi. - Kis. 248 00:24:21,833 --> 00:24:22,666 - Merah Jambu! - Apa? 249 00:24:22,750 --> 00:24:23,750 Saatnya sekarang. 250 00:24:24,000 --> 00:24:26,333 - Kita harus pergi sekarang. - Higinio, demi Tuhan. 251 00:24:28,666 --> 00:24:31,041 Tenanglah Saya akan mencari cara. 252 00:24:38,791 --> 00:24:41,458 Jika Anda tidak tahu apa-apa, kenapa kamu gugup? 253 00:24:41,625 --> 00:24:42,541 Apa yang saya tahu? 254 00:24:43,083 --> 00:24:45,541 Bagaimana jadinya aku nanti? Jika mereka datang ke rumahku saat ini? 255 00:24:48,458 --> 00:24:51,791 Anda belum mendengar kabar darinya bahkan tidak oleh orang lain? 256 00:24:51,916 --> 00:24:55,875 Tidak, aku bilang tidak padanya. Dia pergi dan aku tidak mendengar apa-apa lagi. 257 00:24:56,333 --> 00:25:00,208 Dan mengapa kamu bertanya? Agar orang-orang menghapusnya dari daftar? 258 00:25:01,458 --> 00:25:03,958 Anda belum merasa cukup dengan apa yang telah kamu terima? 259 00:25:04,666 --> 00:25:05,791 Saya tidak tahu apa-apa. 260 00:25:06,291 --> 00:25:07,708 Apa yang dia katakan padanya ketika dia pergi? 261 00:25:07,791 --> 00:25:11,875 - Tidak ada apa-apa. Aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal padanya. -Bagaimana kamu tahu waktunya? 262 00:25:12,166 --> 00:25:13,250 Waktunya, aku... 263 00:25:13,625 --> 00:25:17,208 Aku bilang... Dia pergi di pagi hari, tapi aku tidak tahu waktunya. 264 00:25:19,750 --> 00:25:23,708 Suatu hari, di ruang cuci, Mereka melihatnya mencuci baju pria. 265 00:25:27,166 --> 00:25:28,875 - Tidak. - Jangan berpura-pura bodoh. 266 00:25:28,958 --> 00:25:30,083 Kami menemukan segalanya. 267 00:25:30,958 --> 00:25:33,958 - Atau bukan milik suamimu? - Ya, itu... 268 00:25:34,375 --> 00:25:36,458 Itu milik suamiku, tapi... 269 00:25:37,208 --> 00:25:39,625 Seminggu setelah berangkat, Aku menemukannya di bawah tempat tidur. 270 00:25:39,708 --> 00:25:41,791 Itu kotor dan saya mencucinya. Tidak... 271 00:25:48,208 --> 00:25:52,166 Kata tetanggamu itu sebelum aku membuka pintu rumah 272 00:25:52,625 --> 00:25:54,291 dan sekarang selalu tutup. 273 00:25:59,791 --> 00:26:01,250 Apa yang hilang. 274 00:26:01,958 --> 00:26:03,000 Jangan menangis. 275 00:26:04,083 --> 00:26:05,541 Aku bilang padanya untuk tidak menangis, oke? 276 00:26:06,875 --> 00:26:10,125 Jika Anda tidak bekerja sama, Kami memiliki perintah untuk diikuti. 277 00:26:10,416 --> 00:26:12,458 Jika saya tidak tahu apa-apa, sungguh. 278 00:26:13,083 --> 00:26:16,583 - Kami harus menanyakan beberapa pertanyaan padamu. - Tidak, tapi... Ada pertanyaan lain? 279 00:26:16,666 --> 00:26:18,791 Aku sudah bilang padamu, tolong... Tidak... 280 00:26:18,875 --> 00:26:21,541 - Jangan mempersulit kami. - Tolong, biarkan aku. 281 00:26:21,625 --> 00:26:24,250 Saya belum melakukan apa pun Aku bahkan tidak tahu dimana suamiku! 282 00:26:24,333 --> 00:26:27,291 - Serius, demi Tuhan, tinggalkan aku. - Ayo ayo! 283 00:26:28,208 --> 00:26:30,541 Tolong, saya tidak tahu apa-apa tentang suami saya. 284 00:26:31,041 --> 00:26:31,875 Silakan. 285 00:27:05,791 --> 00:27:08,125 - Benar kan? - Sepertinya begitu. 286 00:27:08,416 --> 00:27:10,375 Saya yakinkan Anda bahwa saya mendengar suara-suara. 287 00:27:12,458 --> 00:27:14,416 - Pernahkah kamu melihat ke sana? - Di mana? 288 00:27:14,500 --> 00:27:15,333 Ah. 289 00:27:16,000 --> 00:27:16,958 Di dalam toples. 290 00:27:18,958 --> 00:27:19,791 Sudah. 291 00:27:26,083 --> 00:27:27,500 Ini kosong. 292 00:27:27,583 --> 00:27:28,416 Ya? 293 00:27:33,583 --> 00:27:35,250 Yang ini ada minyaknya. 294 00:27:35,375 --> 00:27:36,708 Tapi yakin? 295 00:27:50,416 --> 00:27:51,791 Tidak ada seorang pun. 296 00:27:51,875 --> 00:27:52,708 Tidak ada apa-apa? 297 00:28:14,333 --> 00:28:15,708 Dari mana asalmu? 298 00:28:15,833 --> 00:28:18,000 Untuk menyiraminya tanaman untuk ibuku, 299 00:28:18,083 --> 00:28:21,541 satu kaki itu buruk "Tolong, Nak." 300 00:28:21,625 --> 00:28:24,958 Dan inilah saya datang. Dan sekarang aku akan naik. Kamu, apa kabarmu? 301 00:28:25,041 --> 00:28:28,708 aku akan turun untuk membuat makanan. Kamu harus memberitahuku... 302 00:29:12,000 --> 00:29:13,000 Keluar! 303 00:29:13,541 --> 00:29:14,458 Paquito! 304 00:29:17,291 --> 00:29:18,125 Keluar! 305 00:29:18,416 --> 00:29:19,500 Keluar, kamu tidak makan di sini. 306 00:29:26,833 --> 00:29:27,666 Beri tahu saya! 307 00:30:13,708 --> 00:30:14,541 Berwarna merah muda? 308 00:30:23,000 --> 00:30:23,833 Merah muda... 309 00:30:31,375 --> 00:30:32,833 Tapi apa yang telah mereka lakukan padamu, Rosa? 310 00:30:34,458 --> 00:30:35,375 Apa yang terjadi? 311 00:30:41,750 --> 00:30:42,583 Apa yang terjadi? 312 00:30:53,041 --> 00:30:54,458 Apa yang terjadi padamu? 313 00:30:59,083 --> 00:31:01,708 Mereka memberitahuku bahwa mereka telah menangkapmu. 314 00:31:03,375 --> 00:31:04,750 Saya belum mengatakan apa pun. 315 00:31:15,000 --> 00:31:17,416 Sudah berakhir, biarkan mereka menangkapku. 316 00:31:18,458 --> 00:31:19,291 Hyginius. 317 00:31:25,541 --> 00:31:28,458 "Untuk apa aku di sini?" Jika aku tidak mampu menjagamu? 318 00:31:58,000 --> 00:31:58,833 Datang. 319 00:33:21,208 --> 00:33:22,041 Hyginius. 320 00:33:23,250 --> 00:33:24,083 Apa? 321 00:33:26,458 --> 00:33:30,541 Mereka mengatakan kepada saya bahwa saya harus hadir di barak setiap hari. 322 00:33:32,583 --> 00:33:33,833 Dan... 323 00:33:34,541 --> 00:33:37,250 Saya terpaksa pergi pintu rumah terbuka. 324 00:33:40,291 --> 00:33:41,291 Ya, tidak ada yang terjadi. 325 00:33:42,625 --> 00:33:43,458 Itu saja. 326 00:33:43,958 --> 00:33:46,375 Berjanjilah padaku kamu tidak akan keluar jika aku tidak di sini. 327 00:33:47,583 --> 00:33:48,500 Berjanjilah padaku. 328 00:33:50,750 --> 00:33:51,583 Bersumpahlah padaku. 329 00:33:52,250 --> 00:33:53,083 aku bersumpah. 330 00:34:02,125 --> 00:34:03,250 Oh... 331 00:34:11,208 --> 00:34:13,375 Dan Anda, bagaimana Anda membayangkan laut? 332 00:34:15,666 --> 00:34:16,666 Apa yang saya tahu? 333 00:34:17,583 --> 00:34:18,791 menurutku... 334 00:34:19,541 --> 00:34:22,708 ...harus seperti ini seperti ladang di musim panas, 335 00:34:23,208 --> 00:34:25,000 dengan sinar matahari yang kuat. 336 00:34:25,833 --> 00:34:27,416 Dan itu menyatu dengan cakrawala. 337 00:34:29,083 --> 00:34:30,458 Ya sama saja, tapi dengan air. 338 00:34:34,416 --> 00:34:35,500 Sayang sekali. 339 00:34:36,833 --> 00:34:40,458 Seharusnya kita membiarkan ayahmu Dia membayar biaya perjalanan bulan madu kami. 340 00:34:42,375 --> 00:34:46,083 Ketika kita melakukannya dengan uang itu Ayo menang, kita akan lebih menikmatinya. 341 00:34:56,500 --> 00:34:58,041 - Merah Jambu. - Mm? 342 00:34:58,166 --> 00:35:00,791 Abunya, bahwa mereka tetap tersingkir dengan baik. 343 00:35:02,708 --> 00:35:03,541 Ya. 344 00:35:04,416 --> 00:35:06,208 Kamu sudah memberitahuku ini tiga kali. 345 00:35:10,708 --> 00:35:12,833 Apa yang terjadi dengan buku yang saya minta dari Anda? 346 00:35:14,666 --> 00:35:17,875 Higinio, saya tidak bisa berada di sana membawa buku-buku politik 347 00:35:18,000 --> 00:35:20,708 atau tentang hal-hal yang... Jelas sekali itu bukan untuk saya. 348 00:35:30,375 --> 00:35:32,125 Anak-anak, ayo. Selamat pagi. 349 00:35:32,250 --> 00:35:33,083 Halo bagus. 350 00:35:37,791 --> 00:35:38,625 Apa yang sedang kamu lakukan? 351 00:35:46,208 --> 00:35:47,666 Silakan masuk ke sana. 352 00:35:52,958 --> 00:35:55,166 Bisakah kamu membantuku untuk memasukkanmu ke sana? 353 00:35:55,791 --> 00:35:58,166 saya mendengarkan apa yang orang katakan. 354 00:36:00,583 --> 00:36:02,666 Melihat ke luar jendela, saya melihat Pero. 355 00:36:04,791 --> 00:36:06,916 �Saya tidak berada di depan dengan warga negara? 356 00:36:09,958 --> 00:36:12,583 Atau apakah dia mempunyai saudara kembar? atau sedang merayakannya di luar sana. 357 00:36:25,083 --> 00:36:25,916 Berwarna merah muda. 358 00:36:29,875 --> 00:36:30,708 Ini sudah berakhir. 359 00:36:41,500 --> 00:36:44,500 - Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Karena ini belum berakhir. 360 00:36:50,375 --> 00:36:52,083 Mereka telah menembak Arena. 361 00:36:54,541 --> 00:36:57,583 Ke Enrique, ke Andrés, ke Quijo... 362 00:36:58,333 --> 00:37:00,250 Kepada seluruh anggota dewan yang tertangkap. 363 00:37:00,916 --> 00:37:01,833 Mereka telah dibunuh. 364 00:37:04,125 --> 00:37:06,041 Mereka menelepon untuk menangkapmu juga. 365 00:37:10,541 --> 00:37:12,916 Enam puluh ribu peseta Saya pernah mendengar mereka menawarkan. 366 00:37:15,375 --> 00:37:17,708 - Tapi apa yang sudah kulakukan sehingga setimpal? - Aku tidak tahu. 367 00:37:17,791 --> 00:37:19,583 Mereka bilang kamu melakukan hal-hal buruk. 368 00:37:22,125 --> 00:37:24,333 -Siapa yang mengatakan itu? - Setiap orang. 369 00:37:26,208 --> 00:37:30,166 Mereka yang kembali dari depan Mereka menyalahkan mereka yang belum kembali. 370 00:37:33,541 --> 00:37:34,625 Jadi ini belum berakhir. 371 00:38:07,291 --> 00:38:09,333 - Apa kamu yakin? - Ya. 372 00:38:09,416 --> 00:38:12,583 - Apa menurutmu dia tahu sesuatu? - Sembunyikan sesuatu. 373 00:38:13,125 --> 00:38:16,000 Anda harus menanyainya dan dapatkan apa yang kita bisa darinya. 374 00:38:16,083 --> 00:38:19,458 - Di sini kami menginterogasinya. - Aku tidak siap untuk itu. 375 00:38:19,541 --> 00:38:22,250 Kami menginterogasinya dan kami melakukan apa pun. 376 00:38:22,583 --> 00:38:25,625 Lalu kita pergi dan tidak ada yang melihat kita seperti itu. 377 00:38:25,875 --> 00:38:27,375 Yang ini tidak tahu apa-apa. 378 00:38:27,541 --> 00:38:30,000 - Apa yang harus aku lakukan? - Dengarkan aku. 379 00:38:31,250 --> 00:38:33,666 Kami menginterogasinya di sini, apa pun yang saya katakan. 380 00:38:33,750 --> 00:38:36,000 Kami tidak membawanya kemana pun. 381 00:38:58,666 --> 00:39:00,291 Anda berteriak. 382 00:39:10,208 --> 00:39:12,416 Anda akan lihat seperti yang terjadi lagi. 383 00:39:13,500 --> 00:39:16,458 Sejak perang berakhir, Dia bahkan lebih terobsesi. 384 00:39:18,916 --> 00:39:19,750 Berwarna merah muda. 385 00:39:20,083 --> 00:39:24,333 Gonzalo, ini Higinio, ayah mertuaku. Kita makan malam bersama, oke? 386 00:39:24,750 --> 00:39:27,416 - Oke. - Dan setiap hari. 387 00:39:30,916 --> 00:39:32,875 Jadi, Higinio baik-baik saja? 388 00:39:36,291 --> 00:39:37,208 Tidak apa-apa. 389 00:39:38,708 --> 00:39:40,541 Namun hal ini tidak dapat ditahan lagi. 390 00:39:42,000 --> 00:39:44,166 Dia mulai berteriak dalam tidurnya. 391 00:39:44,416 --> 00:39:47,666 Suatu hari mereka melakukan pencarian lagi, Mereka membalikkan segalanya. 392 00:39:47,750 --> 00:39:49,500 Saya bahkan tidak tahu bagaimana mereka belum menemukannya. 393 00:39:52,541 --> 00:39:53,458 Tapi apakah itu di sini? 394 00:39:58,541 --> 00:39:59,375 Itu di sana. 395 00:40:00,125 --> 00:40:01,375 Di bawah stoples. 396 00:40:02,791 --> 00:40:04,375 Di tangga, dia terjebak di sana. 397 00:40:09,500 --> 00:40:10,416 tuhan... 398 00:40:13,958 --> 00:40:15,958 Dia sudah berada di sana selama tiga tahun. 399 00:40:17,458 --> 00:40:18,333 Hampir saja. 400 00:40:20,041 --> 00:40:24,083 Jika mau, ambil piringnya yang ada di rak dan mendekat. 401 00:40:24,708 --> 00:40:27,500 Bawakan aku piring dari sana, bantu aku. 402 00:40:33,250 --> 00:40:34,083 Ayah. 403 00:40:36,291 --> 00:40:38,750 Ambil sesuatu dari rak, apa saja. 404 00:40:41,750 --> 00:40:43,500 Tapi kenapa kamu tidak memberitahuku apa pun? 405 00:40:44,416 --> 00:40:46,750 Kami pikir itu lebih baik tidak mengatakan apa pun kepada siapa pun. 406 00:40:46,833 --> 00:40:49,666 - Ayah, aku butuh bantuanmu. - Apa pun. 407 00:40:50,875 --> 00:40:53,000 Dinding bufet di bengkel ibu. 408 00:40:53,083 --> 00:40:55,333 Saya membutuhkan mereka untuk membangun tembok palsu untuk saya. 409 00:40:55,458 --> 00:40:58,291 Maka Anda harus membukanya ruang di belakang bufet. 410 00:40:58,583 --> 00:41:00,416 Apakah Anda ingin mengurung diri di sana? 411 00:41:01,166 --> 00:41:02,000 Ya. 412 00:41:03,291 --> 00:41:04,583 Rumah Anda lebih aman. 413 00:41:04,916 --> 00:41:06,375 Rosa akan menunjukkan rencananya padamu. 414 00:41:19,500 --> 00:41:21,458 Semakin cepat mereka memasang tembok, semakin baik. 415 00:41:22,958 --> 00:41:25,375 Segera setelah selesai, Higinio akan pergi ke sana. 416 00:41:27,666 --> 00:41:28,791 Dan kamu? 417 00:41:30,791 --> 00:41:33,083 Aku, jika kamu tidak keberatan, 418 00:41:33,416 --> 00:41:34,958 Aku akan tinggal bersamamu. 419 00:41:35,666 --> 00:41:38,541 Jika orang bertanya, kami mengatakan uang itu salah 420 00:41:38,625 --> 00:41:42,541 dan dengan begitu aku bisa mengambil alih dari bengkel almarhumnya. 421 00:41:50,291 --> 00:41:51,125 Berjalan. 422 00:41:51,916 --> 00:41:53,250 Saat Anda membersihkan celahnya, 423 00:41:53,333 --> 00:41:56,333 ingatlah untuk menambahkan adas lavender agar baunya hilang. 424 00:41:56,541 --> 00:41:57,375 Oke. Datang. 425 00:41:57,750 --> 00:41:59,125 Tidak, tunggu. Membawa. 426 00:41:59,750 --> 00:42:00,583 Mari kita lihat. 427 00:42:02,666 --> 00:42:03,500 Ah. 428 00:42:05,375 --> 00:42:06,208 Seperti ini. 429 00:42:08,083 --> 00:42:08,916 Dan seterusnya. 430 00:42:09,625 --> 00:42:10,541 Ah. 431 00:42:14,791 --> 00:42:17,750 Anda akan melakukannya dengan sangat baik, cepat dan bagus. 432 00:42:19,000 --> 00:42:20,458 - Merah Jambu. - Ayo manfaatkan 433 00:42:20,541 --> 00:42:22,791 bahwa mereka semua sedang dalam prosesi. Ayo lari. 434 00:42:34,916 --> 00:42:35,750 Ada apa? 435 00:42:39,208 --> 00:42:41,458 - Tidak bisa. - Ya, kamu bisa. Bagaimana tidak? 436 00:42:41,541 --> 00:42:44,083 Dengarkan aku, jika kamu tetap di sini, Mereka akan menangkapmu. 437 00:42:45,375 --> 00:42:46,541 Anda harus pergi sekarang. 438 00:42:48,416 --> 00:42:50,041 Ya, bisa, bagaimana tidak? 439 00:42:50,208 --> 00:42:51,291 Saya tahu kamu bisa. 440 00:42:51,375 --> 00:42:54,541 Ayolah, aku tidak akan meninggalkanmu sendirian. Anda akan melakukannya dengan sangat baik. 441 00:42:54,791 --> 00:42:55,625 Oke? 442 00:42:57,041 --> 00:42:57,875 Ayo. 443 00:43:07,541 --> 00:43:08,375 Berjalan. 444 00:43:27,000 --> 00:43:29,208 Ayolah, kita terlambat. Ayo. 445 00:44:18,541 --> 00:44:19,500 Nyonya. 446 00:44:20,083 --> 00:44:21,416 Nyonya, apakah Anda sedang mencari sesuatu? 447 00:44:22,666 --> 00:44:23,625 Hai! 448 00:44:24,791 --> 00:44:25,708 Hai! 449 00:44:26,458 --> 00:44:27,375 Hai! 450 00:44:27,666 --> 00:44:28,583 Berhenti! 451 00:44:31,125 --> 00:44:32,833 Hentikan Garda Sipil! 452 00:44:33,750 --> 00:44:35,791 Berhenti! Berhenti atau tembak! 453 00:44:37,500 --> 00:44:38,583 Berhenti! 454 00:44:39,500 --> 00:44:41,375 Hentikan Garda Sipil! 455 00:44:41,791 --> 00:44:44,000 Berhenti! Berhenti atau tembak! 456 00:46:31,291 --> 00:46:32,375 Terjadi. 457 00:46:34,625 --> 00:46:35,833 Buka pakaian itu. 458 00:46:38,250 --> 00:46:39,083 Semua. 459 00:46:41,833 --> 00:46:44,333 - Kenapa lama sekali? - Aku tersesat. 460 00:46:46,041 --> 00:46:47,916 - Di kotamu? - Ya. 461 00:46:49,291 --> 00:46:51,208 Di dalamnya Anda memiliki baskom untuk mencuci diri. 462 00:46:52,458 --> 00:46:53,583 Ayo, cepat. 463 00:47:30,250 --> 00:47:32,500 Nak, kamu baik-baik saja? 464 00:47:34,208 --> 00:47:36,250 - Ya. - Apakah kamu memerlukan sesuatu? 465 00:47:37,833 --> 00:47:39,708 - Tidak. - Jika kamu butuh sesuatu, kamu tahu... 466 00:47:39,791 --> 00:47:40,625 Diam! 467 00:47:42,583 --> 00:47:43,416 Kesunyian. 468 00:47:44,916 --> 00:47:45,875 Itu yang saya butuhkan. 469 00:48:01,541 --> 00:48:03,583 Santa Maria, Bunda Allah, 470 00:48:03,666 --> 00:48:07,541 Doakanlah kami yang berdosa ini sekarang dan pada saat kematian kita. Amin. 471 00:48:07,625 --> 00:48:10,625 - Tuhan menyelamatkanmu, María. - Aku melihatnya di alun-alun. 472 00:48:10,750 --> 00:48:11,875 Di sebelah barak. 473 00:48:13,541 --> 00:48:16,041 Sayang sekali hal itu tidak mungkin dilakukan Ucapkan selamat tinggal pada putramu. 474 00:48:16,458 --> 00:48:18,333 Dengan kesedihan itu dia pergi. 475 00:48:18,500 --> 00:48:21,958 ...orang berdosa, sekarang dan pada saat kematian kita. Amin. 476 00:48:22,291 --> 00:48:25,208 Tuhan menyelamatkanmu, Maria. Kamu penuh rahmat. 477 00:48:25,291 --> 00:48:26,666 Tuhan besertamu. 478 00:48:26,750 --> 00:48:28,708 Berbahagialah kamu di antara semua wanita 479 00:48:28,791 --> 00:48:30,916 dan diberkati adalah buah rahimmu, Yesus. 480 00:48:31,000 --> 00:48:33,083 Santa Maria, Bunda Allah, 481 00:48:33,208 --> 00:48:36,916 Doakanlah kami yang berdosa ini sekarang dan pada saat kematian kita. Amin. 482 00:48:55,791 --> 00:48:57,291 Tuan-tuan, kami berangkat. 483 00:49:00,416 --> 00:49:02,000 Rosa, aku turut berbela sungkawa. 484 00:49:02,125 --> 00:49:03,791 Saya menghargai apa yang Anda rasakan. 485 00:49:03,875 --> 00:49:07,083 Ayo, semuanya bersama-sama. Satu dua tiga. 486 00:49:07,500 --> 00:49:09,583 Sekarang. Hati-hati dengan pintunya. 487 00:49:09,666 --> 00:49:12,291 - Buka pintunya. - Jangan sampai terjatuh. 488 00:50:30,291 --> 00:50:32,250 Saya sudah punya tiga kantong kotoran lho? 489 00:50:33,333 --> 00:50:34,416 Besok kamu memberikannya kepadaku. 490 00:50:38,125 --> 00:50:41,041 Jadi menurutku bahwa setelah satu tahun atau lebih, 491 00:50:42,625 --> 00:50:45,416 akan tiba dengan kesenjangan tersebut ke hutan. 492 00:50:46,708 --> 00:50:47,708 Dan jika sesuatu terjadi... 493 00:50:50,583 --> 00:50:52,125 Higinio, saya ingin punya anak. 494 00:50:58,416 --> 00:50:59,375 Rosa lagi? 495 00:51:00,958 --> 00:51:03,333 Kami sepakat bahwa ketika sekutu memenangkan perang 496 00:51:05,750 --> 00:51:08,083 Kapan itu akan terjadi? Kapan mereka akan menang? 497 00:51:08,958 --> 00:51:10,500 Kapan saya tidak bisa melahirkan lagi ya? 498 00:51:13,166 --> 00:51:16,125 Saat perutku terlihat, Aku akan pergi ke Granada bersama sepupuku 499 00:51:16,208 --> 00:51:19,291 dan menurutku dia adalah keponakan yang harus saya tanggung. 500 00:51:20,625 --> 00:51:22,250 Dan saya, sementara itu, bagaimana saya bisa bertahan? 501 00:51:23,291 --> 00:51:26,625 Sementara itu, aku meninggalkanmu makanan, Saya meninggalkan Anda menyiapkan apa pun yang Anda butuhkan. 502 00:51:27,833 --> 00:51:29,208 Rosa, apakah kamu mendengarkan? 503 00:51:30,250 --> 00:51:33,208 Tidakkah kamu melihat bahwa itu adalah omong kosong, Apa yang sangat berbahaya? 504 00:51:35,166 --> 00:51:38,583 Apa pun bisa terjadi. Mereka bisa membunuhku, kamu, anak itu. 505 00:51:38,666 --> 00:51:39,875 Tahukah Anda apa yang bisa terjadi? 506 00:51:40,541 --> 00:51:44,166 Tolong, mari kita lakukan dengan bijak. Saya pikir ini saatnya untuk menabung. 507 00:51:44,708 --> 00:51:47,708 Saya bisa membantu Anda dengan tisik, kelimannya, 508 00:51:47,791 --> 00:51:50,875 dengan apa pun, tolong. Mari kita bertindak dengan bijak. 509 00:51:51,833 --> 00:51:53,541 Mari beri waktu pada sekutu. 510 00:52:06,750 --> 00:52:09,750 Hari ini, 6 Juni 1944, 511 00:52:10,125 --> 00:52:14,666 sekutu telah memulai pendaratan dari pasukan lebih dari 150.000 tentara. 512 00:52:15,500 --> 00:52:18,750 pasukan sekutu, diperintahkan oleh Jenderal Eisenhower, 513 00:52:19,000 --> 00:52:22,500 Mereka telah mengatasi pertahanan diselenggarakan oleh Marsekal Jerman Rommel. 514 00:52:22,916 --> 00:52:25,083 Supremasi udara Anglo-Amerika 515 00:52:25,166 --> 00:52:27,791 telah menjadi kunci pemahaman keberhasilan operasi. 516 00:52:28,333 --> 00:52:29,458 Pesawat Sekutu 517 00:52:29,541 --> 00:52:33,000 Mereka telah menghancurkan sebagian besarnya jembatan di atas Sungai Seine dan Loire. 518 00:52:33,416 --> 00:52:34,916 Keberhasilan pendaratan 519 00:52:35,000 --> 00:52:37,541 telah memungkinkan kemajuan pesat dari pasukan sekutu 520 00:52:37,791 --> 00:52:39,333 menuju jantung Perancis. 521 00:52:40,000 --> 00:52:41,208 Dalam urutan lain, 522 00:52:41,500 --> 00:52:44,125 Bapa Suci berpidato hari ini kepada masyarakat Roma 523 00:52:44,208 --> 00:52:47,250 dan telah mengucap syukur kepada Tuhan karena telah menghindari Kota Abadi 524 00:52:47,541 --> 00:52:48,875 kengerian perang. 525 00:52:48,958 --> 00:52:50,458 Lakukan seperti ini dengan tanganmu. 526 00:52:51,250 --> 00:52:52,250 Besar. 527 00:52:53,041 --> 00:52:55,875 - Bagus, kan? - Sangat bagus. Apakah kamu memakainya? 528 00:52:56,166 --> 00:52:57,500 Bagus. Saya kencangkan seperti ini untuk Anda. 529 00:52:58,250 --> 00:52:59,083 Ini... 530 00:53:00,083 --> 00:53:03,166 Dan aku akan mengambil satu lagi untukmu... untuk hari Kamis. 531 00:53:03,750 --> 00:53:05,208 - Oke? - Sangat bagus. 532 00:53:06,875 --> 00:53:07,791 Besar. 533 00:53:08,791 --> 00:53:09,625 Ayo. 534 00:53:16,041 --> 00:53:17,375 Anda seorang seniman, Rosa. 535 00:53:17,458 --> 00:53:20,375 Ya, Anda memberi tahu orang-orang Saya tidak hanya menjahit seragam. 536 00:53:20,458 --> 00:53:23,166 Apa pun yang Anda inginkan, Saya juga memberi mereka harga yang bagus. 537 00:53:23,500 --> 00:53:25,916 Jadi mereka datang dan melihat penjahit tercantik. 538 00:53:26,708 --> 00:53:29,166 Sungguh cerdas. Saya akan menagih Anda dengan harga yang sama. 539 00:53:29,250 --> 00:53:31,375 Saya mengatakan ini sebagai penggemar seni sederhana. 540 00:53:32,375 --> 00:53:33,583 Dan sepatu botku? 541 00:53:35,458 --> 00:53:36,583 Di Sini. 542 00:54:26,500 --> 00:54:27,916 Tidak, berhenti. 543 00:54:31,333 --> 00:54:32,250 Berhenti, tidak. 544 00:54:33,458 --> 00:54:35,375 Jangan sekarang, dengarkan aku, berhenti. 545 00:54:36,375 --> 00:54:38,500 Aku harus mendapat menstruasi, berhenti. 546 00:55:22,208 --> 00:55:24,291 Wanita menyenangkan dari Cordoba, ya? 547 00:55:24,583 --> 00:55:26,458 Itu... Itu yang membuatku jatuh cinta padanya. 548 00:55:28,708 --> 00:55:29,958 Itu lain waktu. 549 00:55:31,291 --> 00:55:34,375 Karena sekarang, untuk beberapa waktu sekarang, beberapa bulan yang lalu, 550 00:55:36,250 --> 00:55:37,541 Aku selalu melihatnya sedih. 551 00:55:38,666 --> 00:55:40,291 Seolah tak ada yang menggairahkannya. 552 00:55:42,208 --> 00:55:43,375 Sekarang dia ingin makan. 553 00:55:44,625 --> 00:55:46,583 Dia tidak melakukan apa pun selain makan tanpa meninggalkan rumah. 554 00:55:47,000 --> 00:55:48,083 "Carmen, 555 00:55:49,166 --> 00:55:51,250 ayo pergi ke pameran, tampil cantik, 556 00:55:52,250 --> 00:55:54,083 setelan warna-warni. Ayo..." 557 00:55:54,541 --> 00:55:56,625 Mari kita manfaatkan fakta bahwa kita sedang berada di sebuah pameran. 558 00:55:56,708 --> 00:55:57,875 Seperti sebelumnya. 559 00:55:58,416 --> 00:56:00,083 Dia tidak punya tubuh, kan? 560 00:56:00,583 --> 00:56:02,833 - Tidak, itu bukan... - Kasihan sekali. 561 00:56:06,208 --> 00:56:09,208 Saya tidak tahu apakah saya terburu-buru menikah secepat ini. 562 00:56:11,333 --> 00:56:13,166 Jangan katakan itu, Rodrigo. 563 00:56:14,333 --> 00:56:18,625 Hal-hal juga membutuhkan waktu, itu... selesai, aku tidak tahu. 564 00:56:21,041 --> 00:56:21,875 Dan wajah itu? 565 00:56:22,875 --> 00:56:23,750 Wajah apa? 566 00:56:24,958 --> 00:56:25,916 Wajah itu. 567 00:56:26,625 --> 00:56:27,500 Wajah apa? 568 00:56:29,041 --> 00:56:30,166 Kamu tersenyum padaku, bukan? 569 00:56:34,166 --> 00:56:36,333 �Sungguh lucu melihat saya membuat lautan keraguan? 570 00:56:37,458 --> 00:56:39,250 Bukan begitu, kawan, sebaliknya. 571 00:56:39,333 --> 00:56:41,791 Aku kasihan padanya, aku kasihan padamu, baik, dari... 572 00:56:42,958 --> 00:56:44,291 Bagaimanapun, saya tidak tahu. 573 00:56:45,750 --> 00:56:47,750 Ada satu lagi yang rusak di sini juga. 574 00:56:48,833 --> 00:56:50,208 - Satu lagi yang rusak? - Mm. 575 00:56:50,750 --> 00:56:51,583 Lihat. 576 00:56:53,916 --> 00:56:56,416 Saya belum pernah melihat yang ini. 577 00:56:57,041 --> 00:56:59,125 Sepertinya dia ketagihan. 578 00:56:59,541 --> 00:57:01,416 Yah, aku belum melihatnya. 579 00:57:03,958 --> 00:57:05,291 Ini yang dari hari Minggu. 580 00:57:05,750 --> 00:57:09,875 Saya akan memperbaikinya untuk Anda. Itu juga akan sangat tersembunyi. 581 00:57:18,833 --> 00:57:20,958 Saya tahu apa yang terjadi pada Anda sama seperti saya. 582 00:57:22,791 --> 00:57:24,041 Ada apa denganku? 583 00:57:27,291 --> 00:57:28,125 Tidak. 584 00:57:29,125 --> 00:57:30,000 Rodrigo, hentikan. 585 00:57:30,375 --> 00:57:31,208 Untuk. 586 00:57:31,708 --> 00:57:33,166 Aku menyuruhmu berhenti! 587 00:57:34,083 --> 00:57:34,916 Berwarna merah muda? 588 00:57:35,708 --> 00:57:37,833 bantulah untuk meninggalkan rumahku sekarang. 589 00:57:40,291 --> 00:57:43,041 Aku menyuruhmu keluar sekarang, Jika tidak, saya mulai berteriak. 590 00:57:45,041 --> 00:57:46,666 Itu saja, aku pergi. 591 00:57:58,416 --> 00:57:59,708 Pengecut. 592 00:58:02,583 --> 00:58:03,750 Sayang sekali. 593 00:58:06,250 --> 00:58:08,458 Sayang sekali. 594 00:58:15,750 --> 00:58:16,750 Pengecut. 595 00:58:19,291 --> 00:58:20,666 Sungguh memalukan. 596 00:58:25,791 --> 00:58:29,375 “Apakah menurutmu aku tidak tahu?” Apa yang kamu di sana... lihat? 597 00:58:33,208 --> 00:58:34,083 Anda sudah melihatnya, bukan? 598 00:58:39,375 --> 00:58:40,375 Saya sedang berbicara dengan Anda. 599 00:58:42,375 --> 00:58:44,333 Pernahkah Anda melihat apa yang akan mereka lakukan padanya? kepada istrimu? 600 00:58:50,083 --> 00:58:51,000 Anda tidak melakukan apa pun. 601 00:58:53,083 --> 00:58:53,916 kamu, ah, 602 00:58:54,750 --> 00:58:55,958 terkunci, 603 00:58:56,166 --> 00:58:58,208 seperti cacing, seperti pengecut. 604 00:58:58,958 --> 00:59:01,375 Anda sudah seolah-olah Anda sudah mati. 605 00:59:01,458 --> 00:59:03,041 - Merah muda, tolong. - Rosa, apa? 606 00:59:03,125 --> 00:59:06,291 - Semua orang akan mendengarkanmu. - Dan apa peduliku jika mereka mendengarku? 607 00:59:08,125 --> 00:59:09,875 Jika Anda tidak ada di sana, bukan? 608 00:59:11,750 --> 00:59:12,708 Apa kamu di sana? 609 00:59:16,416 --> 00:59:17,541 Apakah ada orang di sini? 610 00:59:20,791 --> 00:59:21,875 aku bertanya padamu 611 00:59:22,625 --> 00:59:23,666 itu jika kamu. 612 00:59:27,583 --> 00:59:28,583 Anda tidak ada di sana. 613 00:59:30,125 --> 00:59:31,291 saya sendirian. 614 00:59:32,916 --> 00:59:36,333 Anda bukan sebagai laki-laki atau sebagai ayah, Bukan sebagai suami, bukan sebagai apa pun. 615 00:59:36,416 --> 00:59:37,625 saya sendirian. 616 00:59:41,333 --> 00:59:43,208 Siapa kamu? 617 00:59:48,750 --> 00:59:52,333 Pergi ke sana dan baca bukumu, novelmu, untuk melakukan apa yang kamu inginkan 618 00:59:52,416 --> 00:59:54,000 dan tutup pintunya. 619 01:00:23,083 --> 01:00:24,041 Ayah? 620 01:01:01,000 --> 01:01:01,833 Berwarna merah muda? 621 01:01:02,000 --> 01:01:04,250 - Apakah ada orang? - Apa yang kamu lakukan di sini? 622 01:01:04,625 --> 01:01:07,958 - Silakan pergi. - Tidak, biar kujelaskan. 623 01:01:08,750 --> 01:01:12,500 Rosa, aku banyak berpikir akhir-akhir ini dalam apa yang terjadi... 624 01:01:14,416 --> 01:01:17,041 ...dan, selain meminta maaf, 625 01:01:18,166 --> 01:01:20,875 Saya ingin pulih hubungan profesional kami. 626 01:01:21,500 --> 01:01:24,250 Karena menurutku semuanya sudah hilang sedikit di tangan. 627 01:01:26,375 --> 01:01:29,125 Dan aku membawakanmu mantel ini agar kamu bisa menjahitnya untukku, 628 01:01:29,208 --> 01:01:32,291 karena mereka telah terpisah sedikit bagian lengan dan saku. 629 01:01:38,875 --> 01:01:40,000 Tinggalkan di sana dan pergi. 630 01:01:44,625 --> 01:01:45,958 Sangat bagus. 631 01:01:49,875 --> 01:01:52,208 Tidakkah kamu ingin kita membicarakan apa yang terjadi? 632 01:01:57,625 --> 01:01:58,583 Rosa, tidak apa-apa. 633 01:02:07,333 --> 01:02:09,083 Pergilah. Rodrigo, tinggalkan aku. 634 01:02:45,333 --> 01:02:46,458 Gunting. 635 01:02:47,125 --> 01:02:47,958 Gunting. 636 01:02:49,833 --> 01:02:50,666 Tangkap mereka. 637 01:02:55,875 --> 01:02:56,708 Tangkap mereka. 638 01:02:57,083 --> 01:02:57,916 Tangkap mereka. 639 01:03:06,625 --> 01:03:07,666 Ah! 640 01:03:49,916 --> 01:03:50,750 Apakah aku sudah membunuhnya? 641 01:03:52,583 --> 01:03:53,500 Apakah aku sudah membunuhnya? 642 01:04:02,583 --> 01:04:04,583 Saya ingin pergi. 643 01:04:08,625 --> 01:04:09,750 Saya ingin pergi. 644 01:04:14,541 --> 01:04:15,708 Saya ingin pergi... 645 01:04:16,375 --> 01:04:18,416 Rosa, tolong, kami tidak bisa. 646 01:04:19,125 --> 01:04:21,125 Jika mereka menemukannya, mereka akan membunuh kita. 647 01:04:21,708 --> 01:04:23,666 Kita harus menyembunyikannya dan menyingkirkannya. 648 01:04:24,125 --> 01:04:25,125 Lalu kita berpikir. 649 01:04:26,583 --> 01:04:27,416 Oke? 650 01:04:29,791 --> 01:04:30,833 Tenanglah. 651 01:04:43,333 --> 01:04:44,750 Kasur saya terbakar. 652 01:04:48,875 --> 01:04:50,083 Itu sebabnya saya tidak datang lebih awal. 653 01:05:00,208 --> 01:05:02,958 Menurut saya Ini akan memakan banyak lahan. 654 01:06:13,916 --> 01:06:16,041 - Selamat siang. - Halo, bagus. 655 01:06:16,125 --> 01:06:19,791 Gadis ini menelepon di depan pintu rumah lamamu. 656 01:06:19,875 --> 01:06:23,708 Dia datang menelepon, dan saya katakan kepadanya bahwa Anda sudah menelepon setidaknya lima tahun tanpa tinggal di sana. 657 01:06:23,791 --> 01:06:25,791 - Aku salah alamatnya. - Itu. 658 01:06:25,875 --> 01:06:30,250 Itu Mari Carmen, istri penjaga sipil. itu telah hilang, Rodrigo. 659 01:06:30,333 --> 01:06:31,166 Aku tahu. 660 01:06:31,500 --> 01:06:33,583 Aku sangat menyesal, sungguh. 661 01:06:33,666 --> 01:06:37,291 Saya mengunjungi situs-situs tersebut yang sering saya kunjungi kalau-kalau ada yang tahu sesuatu. 662 01:06:37,375 --> 01:06:40,166 Mereka mengatakan kepada saya bahwa dia adalah manajernya untuk membawa seragamnya 663 01:06:40,250 --> 01:06:41,583 bagi saya untuk menjahitnya. 664 01:06:42,250 --> 01:06:44,875 Ya, terkadang dia membawakanku pesanan. 665 01:06:45,208 --> 01:06:48,833 Terima kasih telah bergabung dengan saya, Gonzalo. Anda sangat baik hati. 666 01:06:48,916 --> 01:06:50,625 Apakah kamu keberatan meninggalkan kami sendirian sekarang? 667 01:06:51,083 --> 01:06:52,666 Tidak ada, untuk dikirim, ya? 668 01:06:53,041 --> 01:06:54,875 - Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa lagi. 669 01:06:54,958 --> 01:06:55,791 Selamat tinggal. 670 01:06:58,041 --> 01:06:59,416 Bisakah saya masuk? 671 01:07:00,708 --> 01:07:01,541 Ya, masuklah. 672 01:07:12,125 --> 01:07:15,416 Sejujurnya, menurutku tidak dapat sangat membantu Anda. 673 01:07:20,291 --> 01:07:21,125 Maaf. 674 01:07:24,375 --> 01:07:25,625 Maaf, tapi... 675 01:07:29,333 --> 01:07:31,333 Aku tahu kamu juga kehilangan suamimu. 676 01:07:31,666 --> 01:07:32,500 Dan... 677 01:07:33,208 --> 01:07:34,583 ...mungkin kamu bisa memberitahuku... 678 01:07:36,958 --> 01:07:37,875 ...apa yang harus aku lakukan. 679 01:07:38,333 --> 01:07:39,166 Karena aku... 680 01:07:41,208 --> 01:07:42,666 ...Aku mendapati diriku tersesat. 681 01:07:42,750 --> 01:07:45,916 Baiklah, tenanglah. Biarkan aku mengambilkanmu air. 682 01:08:29,958 --> 01:08:31,791 Ini dari suamiku. 683 01:08:36,166 --> 01:08:37,375 Ya, itu hanya... 684 01:08:37,875 --> 01:08:41,291 ...dia meninggalkannya untuk saya perbaiki satu hal yang tersembunyi, tapi dengan... 685 01:08:41,875 --> 01:08:45,208 ...dengan semua yang telah terjadi, Aku lupa aku memilikinya. 686 01:08:48,125 --> 01:08:49,333 Baunya masih seperti dia. 687 01:08:53,833 --> 01:08:54,666 Lihat. 688 01:08:55,750 --> 01:08:57,875 Jika kamu mau, aku akan memperbaikinya untukmu malam ini. 689 01:08:58,541 --> 01:09:01,875 dan besok aku akan memberikannya padamu. Tentu saja saya tidak akan membebankan biaya apa pun kepada Anda. 690 01:09:06,333 --> 01:09:07,416 Besar. 691 01:09:08,208 --> 01:09:10,375 Oke, sedikit lagi ke kiri. 692 01:09:10,458 --> 01:09:12,083 - Selamat siang. - Selamat siang. 693 01:09:12,166 --> 01:09:13,416 Selamat siang. 694 01:09:20,958 --> 01:09:22,083 Saya telah melihat Caudillo. 695 01:09:27,500 --> 01:09:28,541 Di mana? 696 01:09:29,666 --> 01:09:32,375 Di node tersebut, mereka telah mengusirnya sebelum film. 697 01:09:35,291 --> 01:09:37,875 Dia tidak memiliki suara... bos. 698 01:09:40,083 --> 01:09:41,208 Bukankah dia mempunyai suara seorang bos? 699 01:09:43,125 --> 01:09:44,541 Jadi apa yang dikatakannya? 700 01:09:45,666 --> 01:09:46,791 Maksudnya itu apa? 701 01:09:47,750 --> 01:09:49,125 Yah, dia punya suara... 702 01:09:50,375 --> 01:09:52,125 ...sangat lembut, seperti... 703 01:09:52,958 --> 01:09:53,916 ...tidak banyak. 704 01:09:55,541 --> 01:09:58,375 Saat kita mendengarnya di radio, Anda bilang itu memberi Anda rasa hormat. 705 01:10:00,375 --> 01:10:04,791 Karena aku sudah menyadarinya bahwa jika Anda mendengarnya, tetapi tidak melihatnya, ya, 706 01:10:05,083 --> 01:10:07,875 "Ah." 707 01:10:08,833 --> 01:10:11,583 - Dia terlihat seperti wanita yang menyamar. - Rosa, demi Tuhan. 708 01:10:12,291 --> 01:10:13,458 Apa? Itu benar. 709 01:10:14,208 --> 01:10:15,958 Sungguh, itu tidak ada... 710 01:10:17,666 --> 01:10:20,583 Ia tidak memiliki tubuh... 711 01:10:21,333 --> 01:10:22,458 ...dari bos, dari... 712 01:10:25,708 --> 01:10:28,750 Ada orang-orang yang Mereka telah mencoba berspekulasi di luar dan bahkan di dalam 713 01:10:28,833 --> 01:10:30,583 dengan kesulitan yang ada saat ini, 714 01:10:30,666 --> 01:10:34,625 seolah-olah itu bukan warisan bahwa generasi lain meninggalkan kita. 715 01:10:35,208 --> 01:10:37,583 Segala kesulitan yang kita derita saat ini 716 01:10:37,958 --> 01:10:39,625 Mereka berasal dari Spanyol sebelumnya. 717 01:10:40,208 --> 01:10:41,708 Dan meskipun ada kesulitan, 718 01:10:42,041 --> 01:10:44,041 Hari ini kita memiliki Spanyol yang terlahir kembali, 719 01:10:44,333 --> 01:10:46,375 Spanyol bersiap di jalurnya... 720 01:11:17,000 --> 01:11:17,875 Dan itu? 721 01:11:19,125 --> 01:11:19,958 Apa yang kita rayakan? 722 01:11:20,666 --> 01:11:21,500 saya menunggu. 723 01:11:29,166 --> 01:11:30,791 Bahwa kita akan punya anak. 724 01:11:38,083 --> 01:11:38,916 Apa kamu yakin? 725 01:11:40,500 --> 01:11:42,041 Bagaimana saya tidak yakin? 726 01:11:49,000 --> 01:11:50,583 - Apakah kamu yakin itu...? - Ya. 727 01:11:50,958 --> 01:11:51,791 Hyginius. 728 01:11:52,125 --> 01:11:52,958 Berwarna merah muda. 729 01:11:53,208 --> 01:11:55,208 - Apa kamu yakin...? - Higinio, kumohon. 730 01:11:56,083 --> 01:11:57,750 - Tidak... - Anak itu milik kita. 731 01:11:57,833 --> 01:12:00,541 Kami memilikinya dan hanya itu. Saya tidak ingin membicarakannya lebih jauh. 732 01:12:00,625 --> 01:12:02,916 - Mengapa? Tapi... - Aku tidak ingin bicara. 733 01:13:10,416 --> 01:13:11,666 Sepupu sayang, 734 01:13:12,375 --> 01:13:15,291 Saya harap itu ada semuanya tenang. 735 01:13:16,166 --> 01:13:17,125 Aku merindukanmu. 736 01:13:17,916 --> 01:13:21,541 Saya tahu beberapa minggu terakhir Apa yang kami lalui bersama tidaklah mudah. 737 01:13:22,625 --> 01:13:26,083 Tapi sebentar lagi kita akan punya waktu untuk membicarakannya. 738 01:13:27,000 --> 01:13:31,375 Aku sangat ingin memelukmu. Dia sangat mencintaimu, sepupumu Beatriz. 739 01:13:33,416 --> 01:13:36,208 Mereka menyebar Serangan Sekutu di Ardennes. 740 01:13:36,291 --> 01:13:40,166 Beberapa lokasi telah ditempati oleh Anglo-Saxon di sebelah barat Basto�a. 741 01:13:40,666 --> 01:13:44,375 Keunggulan Jerman masih kecil di tengah pertarungan sengit. 742 01:13:45,291 --> 01:13:46,291 Sementara itu, di Yunani, 743 01:13:46,375 --> 01:13:49,291 Churchill angkat bicara untuk penyerahan tanpa syarat... 744 01:14:21,000 --> 01:14:21,875 saya datang. 745 01:14:53,416 --> 01:14:54,333 Kemarilah. 746 01:15:26,625 --> 01:15:30,208 Jika Anda mengetahui bahwa pemilik rumah tidak ada di sana, Mengapa Anda meninggalkan surat-surat itu? 747 01:15:30,291 --> 01:15:32,541 Apa yang kamu lakukan disana? Mereka akan menemuimu. 748 01:15:33,125 --> 01:15:35,750 Saat ini Tidak ada seorang pun di jalan. 749 01:15:35,833 --> 01:15:37,166 Dan jangan merokok di sini. 750 01:15:37,833 --> 01:15:39,458 Tapi betapa bodohnya kamu sebenarnya. 751 01:15:40,333 --> 01:15:42,000 Ayolah, rasanya seperti tembakau. 752 01:15:44,333 --> 01:15:46,833 - Peluk aku. - Kamu sangat membutuhkan. 753 01:15:46,916 --> 01:15:48,500 Biarkan aku pergi, kawan. 754 01:15:49,375 --> 01:15:52,500 - Coba lihat, kenapa kamu begitu tegang? - Aku tidak merasa tegang. 755 01:15:53,166 --> 01:15:54,333 Ya, ya, benar. 756 01:15:54,708 --> 01:15:56,958 Seperti saat di jalan Aku tidak sengaja menyentuh tanganmu. 757 01:15:57,041 --> 01:15:58,500 Ya, tanpa ingin menghindarinya. 758 01:15:59,541 --> 01:16:03,333 Tapi aku sedikit berhati-hati, tidak seperti kamu yang tidak sadarkan diri. 759 01:16:07,541 --> 01:16:08,666 Katakan padaku satu hal. 760 01:16:10,750 --> 01:16:14,541 Jika sekarang mereka meyakinkan Anda bahwa tidak ada seorang pun Aku tidak akan memberitahumu apa pun karena menciumku di jalan, 761 01:16:15,708 --> 01:16:16,541 maukah kamu melakukannya? 762 01:16:19,666 --> 01:16:21,666 Pertanyaan yang konyol, bukan? 763 01:16:23,875 --> 01:16:24,708 Jawab aku. 764 01:16:27,958 --> 01:16:29,083 Jawab aku. 765 01:16:29,250 --> 01:16:30,333 Maukah kamu menciumku? 766 01:16:31,250 --> 01:16:33,625 Saya rasa... Saya rasa, saya rasa begitu. 767 01:16:33,916 --> 01:16:35,666 - Menurutku tidak. - TIDAK? 768 01:16:35,750 --> 01:16:36,583 Ayo, lepaskan. 769 01:16:36,958 --> 01:16:39,750 - Lepaskan. - Aku tidak akan membiarkanmu pergi. 770 01:16:39,833 --> 01:16:43,041 - Kamu menggelitikku. - Aku tidak akan membiarkanmu pergi sampai kamu santai. 771 01:16:43,125 --> 01:16:45,125 Lepaskan, kamu menggelitikku. 772 01:16:45,208 --> 01:16:47,416 Enrique, aku tidak akan membiarkanmu pergi. 773 01:16:50,291 --> 01:16:52,041 - Tunggu. - Tidak masalah. 774 01:16:52,416 --> 01:16:54,083 - Tinggalkan itu di sana. - Persetan. 775 01:16:54,166 --> 01:16:55,083 Kotoran. 776 01:16:55,708 --> 01:16:58,666 - Apakah sudah rusak? - Biarkan saja. Ayo pergi. 777 01:17:28,250 --> 01:17:29,166 Berengsek! 778 01:17:34,083 --> 01:17:35,291 Berpakaianlah, ayo. 779 01:17:49,416 --> 01:17:50,416 Apakah Anda akan melaporkan kami? 780 01:17:53,666 --> 01:17:55,166 Bagaimana keadaan di luar sana? 781 01:17:59,583 --> 01:18:01,041 - Apa? - Perang. 782 01:18:02,791 --> 01:18:04,416 Sekutu, bagaimana kabarnya? 783 01:18:07,041 --> 01:18:08,041 Mereka bergerak maju, bukan? 784 01:18:10,208 --> 01:18:12,583 Ya, maju, ayo... 785 01:18:13,250 --> 01:18:14,208 ...mereka menang. 786 01:18:15,000 --> 01:18:15,833 Apakah mereka maju? 787 01:18:16,500 --> 01:18:18,625 Bagi saya, perang sepertinya tidak pernah berakhir. 788 01:18:19,083 --> 01:18:20,125 Menurut saya, itulah yang terjadi. 789 01:18:20,833 --> 01:18:22,500 Tolong jangan beri tahu siapa pun. 790 01:18:23,250 --> 01:18:25,375 Tolong jangan bicara omong kosong. 791 01:18:25,833 --> 01:18:26,791 Apa yang akan saya katakan? 792 01:18:27,625 --> 01:18:30,791 - Aku baru saja memperkenalkan diriku padamu. - Bahkan istrinya pun tidak. 793 01:18:30,875 --> 01:18:32,833 Tidak ada yang dikatakan sama sekali di sini, apakah kita di sini? 794 01:18:34,458 --> 01:18:35,875 Sekarang setelah kamu menyebut Rosa, 795 01:18:37,125 --> 01:18:40,958 Sampai Anda muncul di sini, mereka membawa saya dua kali seminggu rebusan yang enak. 796 01:18:42,833 --> 01:18:44,666 Aku lebih lapar daripada anjing kecil. 797 01:18:46,000 --> 01:18:47,458 Dan Anda akan memasukkan saya ke kotak surat 798 01:18:48,500 --> 01:18:50,375 ketika Anda datang, sebuah koran. 799 01:18:51,958 --> 01:18:53,333 Mari kita lihat apakah saya menemukan sesuatu. 800 01:18:55,958 --> 01:18:56,958 Apakah kita? 801 01:18:59,250 --> 01:19:00,708 - Apakah kita di sini? - Kami. 802 01:19:00,916 --> 01:19:01,750 Kami adalah. 803 01:19:13,666 --> 01:19:16,166 Jelas sekali, kesalahan telah dilakukan 804 01:19:16,250 --> 01:19:18,250 atau kita tidak akan berada dalam situasi ini, 805 01:19:18,333 --> 01:19:20,750 tapi ada beberapa hal tentang Republik itu baik-baik saja. 806 01:19:21,375 --> 01:19:24,458 Misalnya, menjadi pembuat undang-undang mendukung pembagian tanah, 807 01:19:24,541 --> 01:19:27,125 mendidik masyarakat, kesehatan, 808 01:19:27,208 --> 01:19:30,333 obat-obatan, dengan sedikit pun yang ada bahwa semua orang diurus. 809 01:19:30,416 --> 01:19:32,958 Tidak ada hak bahwa sesuatu terjadi pada manusia. 810 01:19:33,041 --> 01:19:35,041 Saya rasa semua itu bisa dicapai, 811 01:19:35,125 --> 01:19:37,541 yang dimiliki orang-orang kehidupan minimal yang layak. 812 01:19:38,583 --> 01:19:39,416 Bukankah begitu? 813 01:19:40,583 --> 01:19:42,583 Saya tidak tahu, saya tidak membahas hal-hal itu. 814 01:19:44,708 --> 01:19:45,708 Saya, politik... 815 01:19:46,791 --> 01:19:47,625 ...Tidak ada apa-apa. 816 01:19:51,291 --> 01:19:52,916 Itulah yang telah dicapai oleh Gerakan ini. 817 01:19:54,666 --> 01:19:55,833 Biarlah orang tidak berpikir. 818 01:20:01,833 --> 01:20:03,541 Bayangkan apa yang terjadi dengan apa yang Anda katakan, 819 01:20:04,041 --> 01:20:07,000 Apa keuntungan Sekutu? dan mereka menyingkirkan Franco dari kekuasaan. 820 01:20:07,958 --> 01:20:09,041 Apa yang akan kamu lakukan? 821 01:20:11,166 --> 01:20:13,083 Pergilah ke jalan untuk merayakannya. 822 01:20:15,583 --> 01:20:17,291 Begitu saja? 823 01:20:18,375 --> 01:20:19,208 Apakah itu tampak kecil bagimu? 824 01:20:20,208 --> 01:20:21,958 Teruslah berjuang untuk apa yang saya katakan. 825 01:20:28,458 --> 01:20:30,000 Maukah kamu memberitahu semua orang tentang aku? 826 01:20:32,416 --> 01:20:33,666 Saya adalah orang yang menepati janji saya. 827 01:20:37,416 --> 01:20:39,875 Tapi kamu akan terus menatapku dengan wajah buruk 828 01:20:40,625 --> 01:20:42,625 Dan Sekutu tidak akan mengubah itu... 829 01:20:44,166 --> 01:20:45,000 ...atau siapa pun. 830 01:20:46,000 --> 01:20:48,666 Apa yang tidak bisa saya ubah Itu adalah apa yang ada di kepalamu. 831 01:20:49,708 --> 01:20:50,875 Apa yang saya pikirkan adalah kesukaan saya. 832 01:20:55,375 --> 01:20:56,208 Itu saja. 833 01:20:56,833 --> 01:21:00,333 Buncis ini dari ibumu Itu adalah yang terbaik yang pernah saya makan. 834 01:21:04,750 --> 01:21:07,083 - Sampai jumpa pada hari Kamis? - Kamis? 835 01:21:07,166 --> 01:21:11,375 Wah, Rosa belum datang kan? Itu pasti akan tiba sekarang. 836 01:21:13,708 --> 01:21:16,041 Nah, jika tidak, Anda tetap bisa datang. 837 01:21:16,208 --> 01:21:18,791 Ya? Penjelasan apa yang akan Anda berikan padanya? 838 01:21:20,458 --> 01:21:21,291 Aku tidak tahu. 839 01:21:22,625 --> 01:21:24,291 Untuk jaga-jaga, aku akan mengucapkan selamat tinggal. 840 01:21:24,875 --> 01:21:25,833 Selamat tinggal, Higinio. 841 01:21:28,000 --> 01:21:28,833 Selamat tinggal, Enrique. 842 01:21:31,083 --> 01:21:32,291 Berhati-hatilah saat berangkat. 843 01:21:32,875 --> 01:21:34,208 Jangan khawatir. 844 01:22:04,208 --> 01:22:05,083 Hyginius. 845 01:22:44,416 --> 01:22:46,000 -Apa kabarmu? - Bagus. 846 01:22:46,250 --> 01:22:48,291 - Dan kamu? - Mari kita lihat dia sampai jumpa. 847 01:22:51,208 --> 01:22:52,041 Kamu baik-baik saja. 848 01:22:53,083 --> 01:22:55,208 Kamu lebih baik daripada yang kuharapkan bisa menemukanmu. 849 01:23:10,500 --> 01:23:11,458 Itu laki-laki. 850 01:23:20,916 --> 01:23:21,750 Datang. 851 01:23:26,375 --> 01:23:27,875 Oh, gadis kesukaanku, ayo. 852 01:23:28,333 --> 01:23:29,708 Oh ya. 853 01:23:32,208 --> 01:23:33,041 Lihat. 854 01:23:37,666 --> 01:23:38,500 Pernahkah kamu melihat? 855 01:23:39,250 --> 01:23:40,083 Katakan halo. 856 01:23:41,833 --> 01:23:43,708 Pernahkah kamu melihat anak laki-laki yang mana? 857 01:23:44,166 --> 01:23:45,958 Tidak nak, beratnya hampir lima kilogram. 858 01:23:47,041 --> 01:23:50,041 Dokter mengatakan kepada saya bahwa dia belum melihat hal seperti itu dalam hidupnya. 859 01:23:55,958 --> 01:23:57,291 Kita akan mendapat masalah. 860 01:23:59,333 --> 01:24:00,416 Ini sama seperti kamu. 861 01:24:02,333 --> 01:24:03,166 Ya? 862 01:24:04,416 --> 01:24:06,125 Mari kita lihat apa yang akan kami katakan di kota. 863 01:24:07,958 --> 01:24:09,125 Sama seperti saya. 864 01:24:10,333 --> 01:24:11,458 Untuk saat ini, ya. 865 01:24:17,750 --> 01:24:18,666 Hai. 866 01:24:18,916 --> 01:24:20,458 Dia belum mengenalmu. 867 01:24:21,583 --> 01:24:22,583 Itu saja, hidupku. 868 01:24:22,791 --> 01:24:23,625 Itu saja. 869 01:24:25,875 --> 01:24:27,083 Itu saja. 870 01:24:34,208 --> 01:24:37,625 Hari ini adalah harinya kemenangan Sekutu di benua itu. 871 01:24:37,708 --> 01:24:39,750 Jerman menyerah tanpa syarat. 872 01:24:40,000 --> 01:24:42,250 Perang di Eropa telah berakhir. 873 01:24:42,625 --> 01:24:46,208 Dokumen penyerahan Itu ditandatangani di Reims pada 02:41. 874 01:24:47,041 --> 01:24:48,875 Badan United Press berkomunikasi 875 01:24:48,958 --> 01:24:51,916 itu menteri Jerman Menteri Luar Negeri, Von Krosigk, 876 01:24:52,000 --> 01:24:54,083 dalam pidatonya yang disiarkan dari Flensburg, 877 01:24:54,166 --> 01:24:57,375 telah mengumumkan bahwa komando tertinggi menerima penyerahan tanpa syarat. 878 01:24:57,833 --> 01:25:01,291 Tambahkan agensi yang sama bahwa deklarasi resmi kemenangan 879 01:25:01,375 --> 01:25:04,875 - akan dilakukan pada pukul 18:00 waktu Madrid. - Jaime, ini sudah berakhir. 880 01:25:04,958 --> 01:25:08,166 - Kita bisa keluar ke jalan. - Dia tertidur. 881 01:25:08,250 --> 01:25:12,875 Tidak masalah, kita harus merayakannya bahwa aku akan memberimu kehidupan yang layak kamu dapatkan. 882 01:25:13,125 --> 01:25:15,041 - Ya. - Jaime, sekarang. 883 01:25:15,125 --> 01:25:16,791 - Tunggu. - Sekarang. 884 01:25:17,083 --> 01:25:18,041 Saat ini, bersama ayah. 885 01:25:18,208 --> 01:25:19,875 Saat ini, dengan ayah di jalan. 886 01:25:34,625 --> 01:25:35,458 Jaime! 887 01:25:38,000 --> 01:25:38,833 Jaime! 888 01:25:40,041 --> 01:25:43,333 - Halo, apa yang kamu lakukan? - Aku akan jalan-jalan. Apakah kamu datang? 889 01:25:44,291 --> 01:25:48,458 - Bisakah Antonio ikut dengan kami? - Jumlah kita sudah banyak. 890 01:25:48,541 --> 01:25:49,916 Lihat saja. 891 01:25:50,500 --> 01:25:52,291 - Oke. - Ayo ayo. 892 01:26:09,375 --> 01:26:11,000 Lagi? bantulah 893 01:26:11,416 --> 01:26:13,833 untuk menutup sesuatu. Dengar, aku sudah mengatakannya berkali-kali. 894 01:26:13,916 --> 01:26:14,875 Berhenti, itu saja. 895 01:26:16,583 --> 01:26:18,250 Spanyol telah masuk PBB. 896 01:26:19,041 --> 01:26:20,041 Saya tidak tahu apa itu. 897 01:26:20,416 --> 01:26:22,333 Ini adalah pengelompokan negara-negara 898 01:26:22,416 --> 01:26:25,375 yang berkumpul untuk menyelesaikannya masalah dengan damai. 899 01:26:25,458 --> 01:26:27,625 Negara-negara itu tahu Apa yang dilakukan Franco di sini? 900 01:26:27,791 --> 01:26:28,625 Ya, saya tidak tahu. 901 01:26:29,291 --> 01:26:30,875 Faktanya kami dari PBB. 902 01:26:31,958 --> 01:26:33,000 Hati-hati, itu terbakar. 903 01:26:35,583 --> 01:26:39,250 Jaime, anak yang bersama siapa kamu berkumpul pagi ini, siapa itu? 904 01:26:39,625 --> 01:26:40,458 Rafa. 905 01:26:44,125 --> 01:26:45,083 Kemana saja kamu pergi? 906 01:26:45,958 --> 01:26:47,291 Untuk bermain sepak bola. 907 01:26:48,333 --> 01:26:51,416 �Ke gurun yang kuceritakan padamu Apa yang bagus untuk dimainkan? 908 01:26:55,666 --> 01:26:56,833 Siapa yang pernah kamu mainkan? 909 01:26:58,083 --> 01:26:59,625 Banyak sekali, Anda tidak mengenal mereka. 910 01:26:59,708 --> 01:27:01,958 Jika Anda memberi tahu saya siapa mereka, Saya mulai mengenal mereka. 911 01:27:02,458 --> 01:27:04,000 Saya hanya tidak tahu namanya. 912 01:27:04,083 --> 01:27:06,291 Mereka akan disebut sesuatu. Anda akan memberi tahu mereka: 913 01:27:06,625 --> 01:27:09,208 “Forasquito, Sutanito, Menganito, "Berikan aku bolanya." 914 01:27:09,291 --> 01:27:11,375 Kami tidak terlalu khawatir tentang nama. 915 01:27:12,000 --> 01:27:14,000 "Masuk," itulah yang kukatakan pada mereka. 916 01:27:14,791 --> 01:27:16,583 Bersiaplah, tunggu. 917 01:27:16,666 --> 01:27:18,041 Mari kita lihat, di sana. 918 01:27:18,875 --> 01:27:19,708 Ah. 919 01:27:22,083 --> 01:27:22,916 Ambil. 920 01:27:24,750 --> 01:27:26,208 Apa yang dikatakan orang-orang? 921 01:27:29,333 --> 01:27:30,708 Hidup, Higinio, saya tidak tahu. 922 01:27:33,708 --> 01:27:34,708 Sesuatu akan terjadi, bukan? 923 01:27:36,875 --> 01:27:39,166 Anjing Pruden tertabrak kemarin. 924 01:27:41,041 --> 01:27:42,791 Dan Enrique, tukang pos, menikah. 925 01:27:43,541 --> 01:27:45,500 - Apakah tukang pos akan menikah? - Ya. 926 01:27:46,708 --> 01:27:49,291 semua orang berpikir bahwa dia akan tetap melajang, 927 01:27:49,916 --> 01:27:51,041 Tidak, dia akan menikah. 928 01:27:58,125 --> 01:28:00,625 Jaime, kumohon, bahwa saya tidak bisa mendapatkan jahitannya. 929 01:28:05,083 --> 01:28:08,458 - Kenapa kamu memakai jaket wanita? - Ada apa? Apakah kamu tidak menyukainya? 930 01:28:09,291 --> 01:28:10,125 Aku tidak tahu. 931 01:28:11,041 --> 01:28:12,250 Ya, Anda tahu apa yang harus dilakukan. 932 01:28:13,041 --> 01:28:13,875 Apa? 933 01:28:15,625 --> 01:28:16,458 Tumbuh. 934 01:28:16,791 --> 01:28:18,541 Oke. 935 01:28:20,000 --> 01:28:20,833 saya datang. 936 01:28:25,541 --> 01:28:26,375 Tutup di sana. 937 01:28:32,333 --> 01:28:34,625 - Tutup di sana. - Wah, apakah bibimu ada di sini? 938 01:28:34,750 --> 01:28:35,666 Tidak, tuan. 939 01:28:36,083 --> 01:28:38,458 Aku membawakanmu celana ini untuk memperbaiki. 940 01:28:38,541 --> 01:28:41,333 Jika mau, Anda bisa meninggalkannya dan aku mencatatnya. Terjadi. 941 01:28:43,916 --> 01:28:45,416 Siapa namamu? Apa yang kamu butuhkan? 942 01:28:46,083 --> 01:28:48,458 “Kamu tidak terlalu muda.” untuk mengetahui apa yang harus dilakukan? 943 01:28:50,250 --> 01:28:52,458 Entahlah, aku sudah melakukannya ribuan kali. 944 01:28:52,875 --> 01:28:53,708 Ya? 945 01:28:54,958 --> 01:28:56,458 Ayo, bidik. 946 01:29:00,375 --> 01:29:01,208 Ah. 947 01:29:01,708 --> 01:29:04,125 Nama saya Gonzalo Palacio. 948 01:29:07,000 --> 01:29:08,416 - Lihat. - Oke. 949 01:29:08,500 --> 01:29:10,125 Ritsletingnya perlu diperbaiki. 950 01:29:10,875 --> 01:29:13,000 Saya tidak tahu harus berbuat apa, mengubahnya, saya tidak tahu. 951 01:29:13,625 --> 01:29:15,541 Lalu ada lubang ini, lihat. 952 01:29:19,333 --> 01:29:20,166 Oke? 953 01:29:22,500 --> 01:29:23,333 Jadi kenapa? 954 01:29:25,125 --> 01:29:27,541 Jadi, giliranmu jadilah pria di rumah. 955 01:29:28,750 --> 01:29:30,250 Ya. 956 01:29:30,666 --> 01:29:32,291 Apakah bibimu memperlakukanmu dengan baik? 957 01:29:34,583 --> 01:29:36,125 - Mm. -Ya? 958 01:29:37,208 --> 01:29:40,125 Tahukah kamu itu bibi dan pamanmu Apakah mereka tetanggaku? 959 01:29:41,375 --> 01:29:42,666 Mereka menyulitkan saya. 960 01:29:49,250 --> 01:29:51,541 Jadi apa? Apakah kamu merindukan mereka? 961 01:29:52,333 --> 01:29:53,166 Kepada siapa? 962 01:29:54,083 --> 01:29:56,708 Siapa yang akan menjadi? Untuk ayahmu dan ibumu. 963 01:29:57,708 --> 01:29:58,541 Ya. 964 01:29:58,958 --> 01:29:59,875 Ya, tentu saja. 965 01:30:02,666 --> 01:30:03,750 Ada apa? 966 01:30:04,375 --> 01:30:05,208 Mengapa Anda ragu? 967 01:30:06,708 --> 01:30:07,541 Tidak. 968 01:30:09,083 --> 01:30:09,916 Saya tidak ragu. 969 01:30:11,000 --> 01:30:13,000 Anda tidak akan ingat, Anda masih sangat muda. 970 01:30:16,375 --> 01:30:18,125 Apakah kucing itu memakan lidahmu? 971 01:30:20,333 --> 01:30:21,541 Aku tidak menggigit, Nak. 972 01:30:22,916 --> 01:30:25,458 - Halo, Gonzalo. Ada apa? - Selamat siang. 973 01:30:25,583 --> 01:30:28,916 Aku datang untuk membawakanmu celana dan anak laki-laki itu memperhatikanku. 974 01:30:29,000 --> 01:30:30,375 - Ya. 975 01:30:30,708 --> 01:30:31,666 Bagus sekali kalau begitu. 976 01:30:33,125 --> 01:30:37,166 Baiklah, aku sudah menyiapkan ini untukmu dalam dua hari, oke? 977 01:30:38,166 --> 01:30:40,666 - Dua hari? - Dalam dua hari kamu datang dan mengambilnya. 978 01:30:40,750 --> 01:30:43,666 - Dalam dua hari, mungkin istriku akan mampir. - Sangat bagus. 979 01:30:43,750 --> 01:30:47,083 - Ayo. Terima kasih banyak. - Yah, tidak ada apa-apa. Selamat tinggal, nak. 980 01:30:47,375 --> 01:30:48,208 Selamat tinggal. 981 01:30:48,291 --> 01:30:50,250 - Selamat tinggal, Rosa. - Selamat tinggal. 982 01:30:52,000 --> 01:30:54,208 Apa yang dia lakukan di sini? Apa yang kamu tahu sampai seperti ini? 983 01:30:54,500 --> 01:30:56,333 - Aku tahu. - Apa maksudmu, "apa yang aku tahu?" 984 01:30:56,416 --> 01:30:58,125 - Apakah kamu melihatnya di sekitar kota? - Kadang-kadang. 985 01:30:58,208 --> 01:31:00,791 - Berapa kali? - Kadang-kadang. Kota ini tidak besar. 986 01:31:00,875 --> 01:31:04,958 Mari kita berpikir. Aku pasti sudah memberitahumu sesuatu, sesuatu, beberapa melihat. 987 01:31:05,041 --> 01:31:08,833 - Dia ingin perbaikan celana. - Tidak, dia menginginkan celana dan barang lainnya. 988 01:31:09,166 --> 01:31:10,000 Atau tidakkah kamu melihatnya? 989 01:31:11,708 --> 01:31:13,166 Apa yang sudah kita sepakati, Jaime? 990 01:31:14,375 --> 01:31:17,458 Berapa kali kita melatihnya? Saya tidak akan berbicara dengan orang asing. 991 01:31:17,541 --> 01:31:20,500 Saya tidak akan berbicara dengan orang asing. 992 01:31:21,041 --> 01:31:21,875 Tidak ada apa-apa. 993 01:31:22,916 --> 01:31:25,541 - Saya minta maaf. - Tidak, aku tidak minta maaf, Jaime, mereka akan membunuhku. 994 01:31:25,625 --> 01:31:27,958 - Cari tahu, mereka membunuh ayahmu. - Tidak apa-apa sekarang. 995 01:31:29,375 --> 01:31:31,291 Mari kita cari tahu, ini bukan permainan. 996 01:31:31,750 --> 01:31:34,041 - Jangan salahkan ayahmu. - Saya minta maaf. 997 01:32:55,958 --> 01:33:00,541 - Baiklah, bersorak! Ayo, sukacita! - Manfaatkan. 998 01:33:02,416 --> 01:33:04,833 Anak-anak Mereka akan makan secara ilahi. Ayo. 999 01:33:04,916 --> 01:33:06,208 Hati-hati, kamu akan ternoda. 1000 01:33:08,250 --> 01:33:10,291 Hei, itu. Apakah kita semua ada di sini? 1001 01:33:10,458 --> 01:33:11,291 Jaime! 1002 01:33:12,416 --> 01:33:13,250 Jaime! 1003 01:33:14,291 --> 01:33:16,458 - Sekarang, Nak, demi Tuhan. - Maaf. 1004 01:33:16,541 --> 01:33:17,833 Mereka semua menunggu. 1005 01:33:19,500 --> 01:33:22,625 - Manuel, kita tidak akan terlihat begitu tampan. - Bisakah kamu berubah? 1006 01:33:22,708 --> 01:33:23,833 - Keduanya. - Oke. 1007 01:33:23,916 --> 01:33:25,041 Ayo. 1008 01:33:25,666 --> 01:33:26,666 Ayolah, sebentar. 1009 01:33:28,625 --> 01:33:29,833 - Ayo ayo. - Ayo. 1010 01:33:29,916 --> 01:33:32,875 - Siap. - Kami di sini, ya. Jangan bergerak, ya? 1011 01:33:38,541 --> 01:33:41,041 Bandnya dari Perusahaan Kehormatan Amerika 1012 01:33:41,125 --> 01:33:43,125 melakukan pawai "Selamat datang di bos." 1013 01:33:43,208 --> 01:33:45,333 Presiden Eisenhower menyapa sambil tersenyum 1014 01:33:45,416 --> 01:33:48,208 sesuai dengan aklamasi berapa banyak yang datang untuk menerimanya 1015 01:33:48,291 --> 01:33:49,291 dan turun dari pesawat. 1016 01:33:49,375 --> 01:33:53,208 Yang Mulia, kepala negara, Dia telah maju ke kaki pesawat. 1017 01:33:53,291 --> 01:33:57,666 Saat ini, kedua kepala negara, Presiden Eisenhower dan Caudillo, 1018 01:33:58,125 --> 01:34:00,166 Mereka saling menyapa dengan ramah. 1019 01:34:03,333 --> 01:34:04,625 Setelah kepala negara, 1020 01:34:04,708 --> 01:34:07,583 para Menteri Udara telah melanjutkannya dan Luar Negeri, 1021 01:34:07,666 --> 01:34:11,375 pengantar duta besar yang pertama, Baron de las Torres, 1022 01:34:11,458 --> 01:34:14,666 duta besar Spanyol di Washington dan dari Amerika di Madrid 1023 01:34:14,791 --> 01:34:16,375 dan Marquise Villaverde. 1024 01:34:17,291 --> 01:34:20,791 Mereka datang untuk menerima presiden Eisenhower lebih dari 3000 orang, 1025 01:34:20,875 --> 01:34:23,375 di antaranya, representasi dari semua kementerian. 1026 01:34:23,458 --> 01:34:25,625 Dekat tempat kita berada 1027 01:34:25,708 --> 01:34:27,291 disiarkan dari tribun 1028 01:34:27,375 --> 01:34:29,583 di sebelah kamera informan grafis, 1029 01:34:30,125 --> 01:34:32,458 dari operator node TVE, 1030 01:34:33,083 --> 01:34:36,625 ada juga anggotanya dari Pemerintah Spanyol. 1031 01:34:36,958 --> 01:34:39,791 Perhatian, ini presiden Amerika Serikat. 1032 01:34:39,875 --> 01:34:41,958 Hadirin sekalian, 1033 01:34:42,666 --> 01:34:43,500 pertama-tama, 1034 01:34:44,416 --> 01:34:46,625 Saya yakinkan Anda bahwa saya puas 1035 01:34:47,208 --> 01:34:48,541 karena akhirnya 1036 01:34:49,208 --> 01:34:50,833 sudah bisa saya penuhi 1037 01:34:52,333 --> 01:34:54,833 salah satu ambisi seumur hidup saya. 1038 01:34:55,375 --> 01:34:57,750 Datanglah ke Spanyol, ke Madrid, 1039 01:34:58,166 --> 01:35:00,541 dan melihat orang-orang Spanyol. 1040 01:35:01,708 --> 01:35:04,791 Lebih dari empat setengah abad yang lalu, 1041 01:35:05,250 --> 01:35:06,833 laksamana agung Colombus... 1042 01:35:15,000 --> 01:35:17,166 - Apa? -Betapa bagusnya gaun itu untukmu. 1043 01:35:19,041 --> 01:35:19,875 Itu dihargai. 1044 01:35:20,875 --> 01:35:22,250 Anda bisa membiarkannya. 1045 01:35:25,000 --> 01:35:25,833 Jernih. 1046 01:35:26,666 --> 01:35:27,750 Aku senang melihatmu cantik. 1047 01:35:29,166 --> 01:35:30,166 Omong kosong. 1048 01:36:43,916 --> 01:36:46,583 Umat paroki sedang mengatur tamasya. 1049 01:36:48,541 --> 01:36:50,041 Siapa pun dapat mendaftar. 1050 01:36:51,166 --> 01:36:52,125 Sangat bagus. 1051 01:36:55,458 --> 01:36:58,041 Beberapa teman anak itu Mereka biasanya pergi bersama orang tuanya. 1052 01:37:04,041 --> 01:37:08,458 Aku sedang memikirkan itu... Mungkin aku bisa pergi bersama Jaime juga. 1053 01:37:09,541 --> 01:37:10,375 Di mana? 1054 01:37:11,875 --> 01:37:13,500 Tujuan berikutnya adalah ke Marbella. 1055 01:37:14,083 --> 01:37:14,916 Ke pantai. 1056 01:37:19,041 --> 01:37:20,958 Bukankah itu perjalanan bulan madu kita? 1057 01:37:25,958 --> 01:37:27,416 Bagaimana jika tidak ada perjalanan bulan madu? 1058 01:37:31,125 --> 01:37:32,375 Mengapa tidak ada? 1059 01:37:41,375 --> 01:37:43,250 Selain itu, jika sesuatu terjadi padaku, apa yang aku tahu... 1060 01:37:44,708 --> 01:37:47,625 Jika saya sakit atau sesuatu terjadi pada saya, siapa yang datang? 1061 01:37:50,666 --> 01:37:52,250 Menurutku itu tidak masuk akal, Rosa. 1062 01:38:08,625 --> 01:38:12,083 Apa yang akan kamu lakukan di sini sendirian? Bergembiralah, kamu masih punya waktu. 1063 01:38:12,166 --> 01:38:16,250 Aku ingin itu, Puri, Tapi aku punya serangkaian pekerjaan. 1064 01:38:16,750 --> 01:38:19,333 Tidak bisa. Dan kamu, jangan biarkan aku mengetahuinya, kamu berperilaku 1065 01:38:19,416 --> 01:38:21,083 Ya, bibi, jangan khawatir. 1066 01:38:34,583 --> 01:38:36,666 Nyonya María, si rautan! 1067 01:39:15,958 --> 01:39:18,791 - Bisakah kamu memberikan tasku? - Ponsel ini, milik siapa? 1068 01:39:19,458 --> 01:39:20,291 Tolong bantu saya. 1069 01:39:20,708 --> 01:39:23,541 Itu akan dari beberapa klien dan saat ini aku tidak ingat. 1070 01:39:23,625 --> 01:39:26,083 - Sejak kapan kamu merokok? - Tidak, aku tidak merokok. 1071 01:39:29,375 --> 01:39:32,958 - Apa yang kamu lakukan mencari barang-barangku? - Cari tahu apa yang tidak kamu ceritakan padaku. 1072 01:39:33,041 --> 01:39:34,833 Ayolah, apa yang saya lewatkan. 1073 01:39:34,916 --> 01:39:37,625 Sejak berapa lama kalian berkumpul? dengan istri penjaga sipil? 1074 01:39:39,791 --> 01:39:42,375 - Penjaga sipil yang mana? - Rosa, jangan berbohong padaku. 1075 01:39:42,458 --> 01:39:44,041 Dia berbaring di jalan, bukan di rumah. 1076 01:39:44,125 --> 01:39:46,375 Sejak kapan kalian berkumpul dengan istri penjaga sipil? 1077 01:39:48,916 --> 01:39:50,958 - Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. - Aku pernah melihatmu. 1078 01:39:51,416 --> 01:39:52,916 Jangan mempermainkanku. 1079 01:39:53,250 --> 01:39:55,708 Anda telah bergaul selama 15 tahun bersamanya berkeliling kota 1080 01:39:55,791 --> 01:39:57,041 dan kamu tidak akan memberitahuku apa pun. 1081 01:39:58,083 --> 01:39:59,750 Lima belas tahun, tidak. 1082 01:39:59,833 --> 01:40:02,375 Hal-hal tidak terjadi dari satu hari ke hari berikutnya. 1083 01:40:02,750 --> 01:40:05,375 Tapi, Rosa, demi kasih Tuhan. 1084 01:40:06,416 --> 01:40:07,750 Merah muda, demi Tuhan. 1085 01:40:08,416 --> 01:40:10,166 Apakah Anda menyadari apa yang Anda lakukan? 1086 01:40:11,000 --> 01:40:12,708 Apakah Anda melihat bahwa Anda membahayakan segalanya? 1087 01:40:12,791 --> 01:40:15,166 - Apa yang kamu ingin aku lakukan? -Bagaimana caramu berkumpul dengannya? 1088 01:40:15,250 --> 01:40:17,166 - Jelaskan padaku apa yang aku lakukan. - Anda menjelaskannya kepada saya. 1089 01:40:17,250 --> 01:40:20,166 Jika dia menghentikanku di jalan dan memberitahuku siapa yang ingin berbicara denganku, bolehkah aku pergi? 1090 01:40:20,250 --> 01:40:22,541 - Apa aku bilang tidak? - Anda memiliki hati nurani yang bersih 1091 01:40:22,625 --> 01:40:25,333 menjadi temanmu? Saya tidur di atas orang mati setiap hari. 1092 01:40:26,875 --> 01:40:27,875 Tolong, merah jambu. 1093 01:40:28,375 --> 01:40:30,541 Itu saja, pergilah ke luar, Kenapa kamu tidak keluar saja? 1094 01:40:30,625 --> 01:40:32,000 Jadi kamu selalu bisa menjadi kamu. 1095 01:40:32,083 --> 01:40:34,125 - Lebih baik pergi ke jalan. - Bagaimana? 1096 01:40:34,208 --> 01:40:37,208 Pergilah, karena di balik pintu tertutup Ada Mawar dan ini satu lagi. 1097 01:40:37,291 --> 01:40:40,125 - Anda penipu, saya tidak mengenal Anda. - Tentu saja tidak. 1098 01:40:40,208 --> 01:40:41,583 Tapi apa yang kamu ingin aku lakukan? 1099 01:40:41,666 --> 01:40:44,500 Saya pergi ke lemari terkunci bersamamu? 1100 01:40:44,583 --> 01:40:46,333 - Aku suamimu. - Apakah kamu ingin aku tidak punya kehidupan? 1101 01:40:46,416 --> 01:40:48,125 - Bagikan denganku. - Suamiku? 1102 01:40:48,208 --> 01:40:50,458 -Aku muak, aku tidak tahan lagi. - Muak dengan apa? 1103 01:40:50,541 --> 01:40:52,166 - Dari apa? - Apa yang membuatmu muak? 1104 01:40:52,250 --> 01:40:53,625 - Dari apa? - Ya, dari apa? 1105 01:40:53,708 --> 01:40:55,875 - Dari apa? - Dari berada di sana? Ini aku. 1106 01:40:55,958 --> 01:40:58,333 Muak dengan hidup seperti ini, aku tidak tahan lagi. 1107 01:40:58,416 --> 01:41:01,833 Bosan berbaring di jalan kepada semua orang, supaya tidak seorang pun mengetahuinya. 1108 01:41:01,916 --> 01:41:03,375 - Dan aku? - Dengarkan aku! 1109 01:41:03,458 --> 01:41:05,500 Saya tidak melihat sinar matahari, Saya telah dikurung selama 20 tahun. 1110 01:41:05,583 --> 01:41:08,166 Aku hanya punya hidup untukmu dan untuk seorang anak yang aku tidak tahu apakah dia milikku. 1111 01:41:12,833 --> 01:41:15,250 - Ulangi itu. - Itu idemu untuk memasukkanku ke sana. 1112 01:41:16,125 --> 01:41:17,000 Itu adalah idemu. 1113 01:41:17,208 --> 01:41:18,666 - Itu idemu. - Ulangi padaku. 1114 01:41:18,750 --> 01:41:21,125 - Ulangi apa yang kamu katakan. - Saya ulangi apa yang diperlukan. 1115 01:41:21,208 --> 01:41:23,375 - Ulangi bagaimana dengan anakku. - Kamu menyuruhku masuk ke sana. 1116 01:41:23,458 --> 01:41:25,166 - Ulangi. - "Tetap di sini." 1117 01:41:25,250 --> 01:41:27,791 - Anda telah mengurung saya di sana selama 20 tahun. - Apakah itu untukku? 1118 01:41:27,875 --> 01:41:30,625 - Kau memasukkanku ke dalam lubang sialan itu. - Apakah kamu ingin keluar? 1119 01:41:30,708 --> 01:41:32,666 - Jika itu aku, aku akan melepaskanmu. - Merah Jambu. 1120 01:41:32,750 --> 01:41:35,791 Tidak, keluar. Biarkan kamu pergi! Aku tidak tahan lagi denganmu! 1121 01:41:36,083 --> 01:41:38,291 Aku tidak tahan lagi denganmu. 1122 01:41:45,791 --> 01:41:48,541 Anda bahkan tidak bisa melewati pintu. 1123 01:41:48,833 --> 01:41:51,458 Anda bahkan tidak mampu melakukan itu, itulah yang terjadi padamu. 1124 01:41:53,708 --> 01:41:55,125 Ayo pergi... 1125 01:41:57,458 --> 01:41:59,958 Kami melakukan semua ini untuk bersama, kamu dan aku. 1126 01:42:01,875 --> 01:42:03,500 Lihat betapa kompaknya kita. 1127 01:42:06,916 --> 01:42:09,625 Anda telah merusak barang-barang saya. 1128 01:42:39,750 --> 01:42:40,916 Sungguh menakutkan. 1129 01:42:42,208 --> 01:42:44,166 - Kapan kamu tiba? - Tadi malam. 1130 01:42:45,791 --> 01:42:48,791 Berjam-jam telah tiba, Itu sebabnya aku tidak memberitahumu apa pun. 1131 01:42:50,541 --> 01:42:53,791 Dia memberitahuku seperti apa laut itu. Beritahu ayahmu. 1132 01:42:55,458 --> 01:42:57,583 Saya mengatakan kepadanya bahwa airnya asin, 1133 01:42:57,666 --> 01:43:00,166 tapi rasanya tidak seperti kamu membuangnya garam ke air biasa. 1134 01:43:00,791 --> 01:43:02,750 Gelombang pecah di wajahku. 1135 01:43:02,833 --> 01:43:04,541 Baunya seperti... 1136 01:43:04,625 --> 01:43:07,541 - Seperti ikan segar, kira-kira seperti itu. - Seperti ikan. 1137 01:43:07,916 --> 01:43:09,500 Dan suhunya berubah. 1138 01:43:10,083 --> 01:43:13,916 Anda berada di laut dan tiba-tiba Anda merasakannya arus dingin mengalir melalui kaki Anda. 1139 01:43:14,458 --> 01:43:17,583 Kamu masih di tempat yang sama dan setelah beberapa saat muncul lapisan hangat lainnya. 1140 01:43:19,125 --> 01:43:20,708 - Kelihatannya bagus. - Mm. 1141 01:43:21,750 --> 01:43:24,583 Dan kemudian tanahnya sangat membuat penasaran. Hal ini mirip dengan bumi, 1142 01:43:24,666 --> 01:43:27,916 tapi itu... itu, pasir. 1143 01:43:28,708 --> 01:43:30,583 Dan warnanya? Apa warnanya? 1144 01:43:31,583 --> 01:43:32,583 Biru tua. 1145 01:43:33,250 --> 01:43:36,000 Dan di beberapa bagian, Kelihatannya agak hijau. 1146 01:43:36,458 --> 01:43:39,333 Seolah-olah itu bergerak. Ada yang biru 1147 01:43:39,833 --> 01:43:41,416 dicampur dengan... 1148 01:43:42,041 --> 01:43:43,666 Dengan warna putih. 1149 01:43:44,166 --> 01:43:50,041 ? Matamu memiliki nada yang berbeda Dengan kelabu kabut dan hijaunya laut? 1150 01:43:50,166 --> 01:43:55,916 ? Bibirmu berciuman dengan cara yang berbeda Dan berada di sisimu seperti bermimpi? 1151 01:43:56,041 --> 01:44:00,291 ? Apakah kamu berbeda, berbeda? 1152 01:44:00,416 --> 01:44:06,500 ? Oleh karena itu, saat bertemu denganmu Apakah aku jatuh cinta padamu? 1153 01:44:06,583 --> 01:44:10,666 ? Apakah kamu berbeda, berbeda? 1154 01:44:10,750 --> 01:44:17,500 ? Kepada orang-orang lainnya Apa yang selalu saya ketahui? 1155 01:44:17,583 --> 01:44:21,833 ? Apakah kamu berbeda, berbeda? 1156 01:44:21,916 --> 01:44:26,791 ? Oleh karena itu, saat bertemu denganmu Apakah aku jatuh cinta padamu? 1157 01:44:28,666 --> 01:44:30,791 Hari ini, seperti kemarin. 1158 01:44:35,041 --> 01:44:36,791 Tuan-tuan yang saya hormati... 1159 01:44:37,666 --> 01:44:40,250 Lompat sebentar. Itu akan memberi Anda sesuatu, di sana sepanjang hari. 1160 01:44:40,541 --> 01:44:42,041 Saya puas di sini. 1161 01:44:43,125 --> 01:44:45,458 - Apakah kamu ingin aku membawakanmu sesuatu? - Halo. 1162 01:44:45,791 --> 01:44:47,666 Saya datang dengan seorang teman. Tunggu aku di sini. 1163 01:44:52,166 --> 01:44:54,041 - Halo. - Halo ibu. 1164 01:44:54,416 --> 01:44:55,458 Mendekatlah, Juan. 1165 01:44:56,666 --> 01:44:59,541 Ayah, tenanglah bahwa Juan tahu bahwa kamu ada di sini. 1166 01:44:59,625 --> 01:45:00,708 Jaime. 1167 01:45:00,791 --> 01:45:02,291 Maaf aku tidak memberitahumu sebelumnya, 1168 01:45:02,375 --> 01:45:04,916 tapi dia berada dalam situasi bahwa kita harus membantunya. 1169 01:45:05,000 --> 01:45:07,416 - Ini ibuku, Rosa. - Halo, bagus. Senang berkenalan dengan Anda. 1170 01:45:07,500 --> 01:45:10,875 Kita sudah 25 tahun tetap diam bahwa aku ada di sini. 1171 01:45:10,958 --> 01:45:13,583 Sekarang mengapa menurut Anda bahwa segala sesuatunya berubah, 1172 01:45:13,666 --> 01:45:16,333 kamu melepaskan seorang teman bahwa ayahmu ada di sini. 1173 01:45:16,416 --> 01:45:18,875 Tidak ada tempat persembunyian yang lebih baik dari ini dan itu akan menjadi dua hari. 1174 01:45:19,083 --> 01:45:21,291 - Dua hari? -Tidak bisakah kamu menunjukkan solidaritas? 1175 01:45:21,625 --> 01:45:23,333 Semangat juangmu, dimana? 1176 01:45:35,833 --> 01:45:38,791 Mereka menemukannya di Segovia yang telah dikurung selama 20 tahun. 1177 01:45:40,208 --> 01:45:41,791 Mereka menemukannya melalui informasi. 1178 01:45:43,666 --> 01:45:46,875 Di Madrid, tidak ada patroli khusus untuk mencarimu. 1179 01:45:47,000 --> 01:45:50,375 Pihak berwenanglah yang bertanggung jawab di tingkat regional jika ada informasi. 1180 01:45:51,166 --> 01:45:54,166 Tidak ada operasi khusus diatur dari ibukota. 1181 01:45:54,833 --> 01:45:55,875 Anda terlihat seperti seorang guru. 1182 01:45:57,083 --> 01:45:57,916 Terima kasih. 1183 01:45:58,333 --> 01:45:59,291 Itu bukanlah sebuah pujian. 1184 01:46:06,666 --> 01:46:07,750 Ki... 1185 01:46:12,875 --> 01:46:13,708 Katakan padaku. 1186 01:46:14,333 --> 01:46:18,000 Rosa bilang aku menjadi obsesif dan dia tidak mau memberiku informasi. 1187 01:46:18,708 --> 01:46:22,333 - Apakah mereka sudah memberitahumu untuk tidak memberitahuku apa pun? - Tidak, kami hanya berbicara pelan. 1188 01:46:24,166 --> 01:46:27,250 Anda sebutkan sebelumnya karena kamu telah melihat tempat persembunyian orang lain. 1189 01:46:28,333 --> 01:46:30,458 Ya, tapi ketika pria itu Benda itu sudah tidak ada lagi. 1190 01:46:32,458 --> 01:46:33,291 Seperti apa rasanya? 1191 01:46:34,500 --> 01:46:37,250 Dia adalah seorang anarkis yang bertempur di garis depan dan berlindung... 1192 01:46:37,333 --> 01:46:38,166 Tidak. 1193 01:46:38,250 --> 01:46:39,375 Tempat persembunyiannya, bagaimana rasanya? 1194 01:46:42,500 --> 01:46:44,291 Itu ada di bawah tangga. 1195 01:46:45,166 --> 01:46:47,333 Pria itu membangun tembok untuk menutupi kesenjangan tersebut. 1196 01:46:52,916 --> 01:46:54,541 Itu ada di bawah tangga. 1197 01:46:56,166 --> 01:46:58,250 Pria itu membangun tembok untuk menutupi kesenjangan tersebut. 1198 01:46:58,333 --> 01:47:01,708 Hanya pada satu titik kamu bisa berdiri, yang mana ini. 1199 01:47:02,333 --> 01:47:06,458 - Tapi itu tidak terlalu aman, sungguh. -Dan kebutuhannya, di mana dia melakukannya? 1200 01:47:07,625 --> 01:47:08,833 Sial, bagaimana dia melakukannya? 1201 01:47:13,208 --> 01:47:15,958 Pipa bawah kamar mandi lantai atas melewati celah tersebut. 1202 01:47:16,041 --> 01:47:19,166 Membuat lubang di pipa dan di sana dia menyimpan kebutuhannya. 1203 01:47:19,250 --> 01:47:21,833 Saya melakukannya dalam ember lalu aku membawanya keluar. 1204 01:47:23,291 --> 01:47:24,125 Sudah. 1205 01:47:25,541 --> 01:47:28,625 Jika Anda ingin merujuk yang lain yang tersembunyi dari saya, kamu bisa melakukannya. 1206 01:47:28,708 --> 01:47:30,458 Tapi jangan sebutkan namaku. 1207 01:47:30,541 --> 01:47:31,958 - Silakan. - Aku akan melakukannya seperti itu. 1208 01:47:32,458 --> 01:47:33,750 Ketahuilah bahwa ada orang lain yang tersembunyi 1209 01:47:33,833 --> 01:47:36,541 membangkitkan semangat kawan-kawan dalam situasi serupa. 1210 01:47:36,791 --> 01:47:39,125 Percayalah, itu membuat Anda merasa didukung. 1211 01:47:40,166 --> 01:47:41,125 Didampingi, katanya. 1212 01:47:42,500 --> 01:47:45,416 Di sini, satu-satunya perusahaan adalah bug, 1213 01:47:45,750 --> 01:47:47,416 empat pot yang ada di sini 1214 01:47:48,708 --> 01:47:50,708 dan kematian. Ini satu-satunya perusahaan di sini. 1215 01:47:51,166 --> 01:47:52,208 Jangan katakan itu, kawan. 1216 01:47:52,958 --> 01:47:55,125 Setidaknya, berada di sini, telah bersama mereka. 1217 01:47:55,250 --> 01:47:56,083 Ada apa? 1218 01:47:57,041 --> 01:47:59,875 Saya belum pernah bersama mereka. Dimana mereka sekarang? Di luar sana. 1219 01:48:00,500 --> 01:48:01,416 Dan aku, di sini. 1220 01:48:01,500 --> 01:48:02,583 Saya di sini. 1221 01:48:05,583 --> 01:48:07,750 Jaime semakin tua dan aku bahkan belum mengetahuinya. 1222 01:48:12,750 --> 01:48:15,083 Juan, dengarkan aku. 1223 01:48:16,041 --> 01:48:18,416 Singkirkan lampoon dan pertemuan rahasia. 1224 01:48:19,750 --> 01:48:23,458 Pergi keluar dan berjalan-jalan dengan seorang wanita cantik dan baik. 1225 01:48:25,125 --> 01:48:27,333 punya anak kecil dan bermain dengan mereka di jalan. 1226 01:48:28,166 --> 01:48:31,416 Itu yang harus dilakukan seorang ayah. Dengarkan anak-anak tertawa. 1227 01:48:32,833 --> 01:48:34,458 Tidak berada di sini menjahit, seperti saya. 1228 01:48:37,208 --> 01:48:38,333 Saya akan melanjutkan menjahit. 1229 01:48:39,375 --> 01:48:40,958 Karena pesanan dari Rosa ini... 1230 01:48:42,916 --> 01:48:44,875 ...Kupikir itu dari kemarin lusa. 1231 01:48:56,916 --> 01:48:58,666 orang Spanyol, 1232 01:48:58,791 --> 01:49:02,375 sudah ada berkali-kali bahwa pada hari-hari ini di penghujung tahun, 1233 01:49:02,500 --> 01:49:06,125 kondusif untuk keintiman di rumah dan untuk refleksi spiritual, 1234 01:49:06,583 --> 01:49:09,541 setelah berlalu dalam damai sejahtera Tuhan Natal yang baru... 1235 01:49:09,625 --> 01:49:12,375 - Bukan ide yang baik untuk membeli TV. - Kis. 1236 01:49:12,458 --> 01:49:15,416 ...masa depan negara, karena kemajuannya bagus 1237 01:49:15,500 --> 01:49:17,333 kesejahteraan tidak hanya bergantung... 1238 01:49:17,416 --> 01:49:21,166 - Untuk uang yang kami bayarkan. - Tolong bantu aku. Saya tidak mengerti. 1239 01:49:22,916 --> 01:49:24,750 Spanyol telah belajar lagi... 1240 01:49:24,833 --> 01:49:26,458 Anda harus melihatnya, ya, ayah? 1241 01:49:26,541 --> 01:49:29,833 Dia telah bersembunyi di dalam lubang selama 30 tahun karena yang satu itu dan lihatlah dirimu sendiri. 1242 01:49:30,291 --> 01:49:31,125 Apa? 1243 01:49:31,791 --> 01:49:33,375 Ada 26 tahun kedamaian... 1244 01:49:33,750 --> 01:49:36,750 - Tidak ada. - ...setelah perang yang menegangkan dan heroik selama bertahun-tahun 1245 01:49:36,833 --> 01:49:39,500 di mana kita pernah hidup bersama dalam cita-cita bersama, 1246 01:49:39,583 --> 01:49:43,375 menjaganya dengan kegigihan yang tak kenal lelah tujuan kita 1247 01:49:43,458 --> 01:49:45,291 - keadilan... - Ayo duduk. 1248 01:49:45,375 --> 01:49:46,583 - ...dan kehebatan... - Higinius. 1249 01:49:46,666 --> 01:49:50,000 ...saat berada di sekitar kita, dunia yang bermasalah 1250 01:49:50,083 --> 01:49:52,708 Itu menyebabkan momen menyakitkan... 1251 01:49:52,791 --> 01:49:55,375 ...perubahan dramatis dalam kehidupan negara-negara tersebut. 1252 01:49:55,458 --> 01:49:56,458 Bantulah dirimu sendiri, Nak. 1253 01:50:05,791 --> 01:50:07,750 Ini dia, saya tidak dapat menemukannya. 1254 01:50:09,208 --> 01:50:12,666 Seberapa baik segala sesuatunya berjalan untuk Anda miliki membeli salah satu televisi itu. 1255 01:50:12,916 --> 01:50:14,250 Itu? Sebuah rahmat... 1256 01:50:15,291 --> 01:50:17,333 - Saya telah membayarnya selama tiga tahun. - Ugh. 1257 01:50:18,583 --> 01:50:19,500 Dan apa hutangku padamu? 1258 01:50:20,166 --> 01:50:21,416 [Merah Muda[ Beri aku... 1259 01:50:22,875 --> 01:50:24,750 ...tiga puluh lima peseta. 1260 01:50:26,625 --> 01:50:27,458 bola. 1261 01:50:28,250 --> 01:50:29,208 Beri aku 30. 1262 01:50:29,916 --> 01:50:31,208 - Itu sama saja. - Dengan baik. 1263 01:50:34,875 --> 01:50:37,708 Suatu hari saya berada di rumah lamamu. 1264 01:50:37,791 --> 01:50:39,083 -Ya? - Ya. 1265 01:50:40,166 --> 01:50:42,291 Sepasang suami istri dari luar telah datang untuk tinggal. 1266 01:50:43,083 --> 01:50:45,541 - Apakah María Ángeles sudah tidak ada lagi di sini? - Tidak. 1267 01:50:46,208 --> 01:50:48,125 Dia pergi karena ibunya sakit. 1268 01:50:48,333 --> 01:50:51,958 Tentu saja gadis itu tidak akan membayar dua sewa dan pergi. 1269 01:50:52,916 --> 01:50:57,250 Dan saya pergi untuk menyambut pasangan ini "Kamu masuk." 1270 01:50:57,833 --> 01:51:02,166 "Kamu tahu “Ada lubang di dapur?” 1271 01:51:03,250 --> 01:51:05,666 - Apakah ada lubang? - Sebuah lubang besar. 1272 01:51:06,250 --> 01:51:08,291 - Dimana toplesnya. - Mm. 1273 01:51:08,458 --> 01:51:10,000 Dia pergi jauh-jauh. 1274 01:51:10,083 --> 01:51:13,500 Tapi ayolah, itu sangat cocok untuk seseorang. 1275 01:51:13,666 --> 01:51:15,791 Berita pertama. Di sini, perubahannya. 1276 01:51:15,916 --> 01:51:18,208 Bahkan ada selimut tua di dalamnya dan segalanya. 1277 01:51:19,500 --> 01:51:21,500 - Itu pasti María Ángeles. - Tidak. 1278 01:51:22,833 --> 01:51:26,875 Saya pergi untuk menyapa ibunya dan aku bertanya padanya. 1279 01:51:27,333 --> 01:51:29,708 Dan dia bilang tidak, dia tidak tahu apa-apa. 1280 01:51:30,708 --> 01:51:33,541 Gonzalo, saya tidak tahu, Saya mewarisi rumah itu dari paman saya 1281 01:51:33,625 --> 01:51:36,958 lalu dia menjualnya, saya tidak tahu apa yang ada di sana atau apa yang mereka lakukan setelahnya. 1282 01:51:37,250 --> 01:51:38,083 Jernih. 1283 01:51:38,583 --> 01:51:42,041 - Kalau begitu, itu akan menjadi milik pamanmu. - Ya, tentu saja, mungkin. 1284 01:51:42,125 --> 01:51:43,583 - Jernih. - Dengan baik. 1285 01:51:44,416 --> 01:51:46,083 - Nah, Rosa. - Ayo. 1286 01:51:47,291 --> 01:51:48,500 Tunggu. 1287 01:51:49,791 --> 01:51:51,500 - Dengan hati-hati. - Jangan tersandung. 1288 01:51:51,666 --> 01:51:52,750 - Langkahnya. - Ayo. 1289 01:51:52,833 --> 01:51:55,000 - Ayo, sampai jumpa lagi, Nak. - Selamat tinggal. 1290 01:52:13,083 --> 01:52:14,666 Itu sudah ada lagi. 1291 01:52:16,291 --> 01:52:18,166 Aku tidak akan berhenti sampai mereka menangkapku. 1292 01:52:21,208 --> 01:52:22,041 Di mana? 1293 01:52:22,750 --> 01:52:24,250 Ah, lihat, di bar. 1294 01:52:27,958 --> 01:52:29,375 Dia akan berada di sana karena dia bosan. 1295 01:52:29,750 --> 01:52:32,041 Sejak istrinya meninggal, bosan 1296 01:52:32,125 --> 01:52:34,250 - Apa yang kita lakukan? - Sudah ada di sana selama dua minggu sekarang. 1297 01:52:34,333 --> 01:52:36,458 Anda bisa menjauh sedikit dari jendela. 1298 01:52:43,875 --> 01:52:46,458 Saya tidak tahu kebutuhannya untuk melakukan semua ini sekarang. 1299 01:52:47,000 --> 01:52:48,083 Orang itu tahu segalanya. 1300 01:52:48,708 --> 01:52:49,625 Dia terobsesi. 1301 01:52:52,125 --> 01:52:53,041 Ya Tuhan. 1302 01:52:55,833 --> 01:52:56,750 Bakar itu. 1303 01:52:58,875 --> 01:53:00,708 Kita harus mengeluarkannya sedikit demi sedikit, bukan? 1304 01:53:01,583 --> 01:53:03,000 Hapus semua ini sekaligus... 1305 01:53:06,083 --> 01:53:07,666 Ya Tuhan, Higinio. 1306 01:53:25,333 --> 01:53:27,250 Jangan sampai anak mengetahui hal ini ya? 1307 01:53:45,458 --> 01:53:46,541 Ini aku. 1308 01:53:51,500 --> 01:53:52,333 Selamat malam. 1309 01:53:53,083 --> 01:53:53,916 Selamat malam. 1310 01:54:14,708 --> 01:54:16,916 - Oke, aku akan mengangkat diriku sendiri. - Sampai jumpa besok, Gonzalo. 1311 01:54:52,750 --> 01:54:54,541 Rosa, apa yang kamu lakukan? 1312 01:54:56,916 --> 01:54:59,500 Tolong jangan pergi. Jangan tinggalkan aku sendiri. 1313 01:55:00,250 --> 01:55:03,916 Higinio, Gonzalo tidak ada di alun-alun. Anak itu tiba. Saya tidak butuh waktu lama. 1314 01:55:04,000 --> 01:55:06,041 - Tenanglah. - Tolong bantu aku. 1315 01:55:07,208 --> 01:55:08,083 Sekarang saya datang. 1316 02:00:17,333 --> 02:00:18,541 Dasar brengsek. 1317 02:00:22,625 --> 02:00:24,875 Anda berada di sana. Kamu di sana, aku menangkapmu. 1318 02:00:25,750 --> 02:00:26,583 Kotoran. 1319 02:00:26,875 --> 02:00:28,541 Higinio, kamu di sana. 1320 02:00:32,875 --> 02:00:33,958 Aku telah melihatmu. 1321 02:00:34,666 --> 02:00:35,500 Hyginius. 1322 02:00:37,666 --> 02:00:38,500 Anda berada di sana. 1323 02:00:41,250 --> 02:00:42,875 Brengsek, kamu di sana. 1324 02:00:43,208 --> 02:00:44,166 Anda di sana! 1325 02:00:49,833 --> 02:00:50,750 Buka sekarang! 1326 02:00:51,625 --> 02:00:53,000 Sial, buka sekarang! 1327 02:00:53,875 --> 02:00:55,666 - Ayo, buka sekarang! - � 1328 02:00:56,500 --> 02:00:59,833 -Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan di rumahku? - Apa yang aku lakukan di sini? 1329 02:00:59,916 --> 02:01:01,666 - Keluar sekarang juga! - Aku sudah melihatnya. 1330 02:01:01,750 --> 02:01:04,833 - Kamu menyembunyikannya di balik sana. - Keluar dari rumahku sekarang! 1331 02:01:04,916 --> 02:01:06,666 - Semua orang akan tahu. - Keluar dari sini! 1332 02:01:06,750 --> 02:01:10,000 - Keluar dari sini sekarang juga! - Apakah kamu akan memukul orang tua? 1333 02:01:10,083 --> 02:01:12,750 Apakah kamu akan memukul orang tua? Betapa sedikitnya rasa malu yang kamu miliki. 1334 02:01:12,833 --> 02:01:15,541 - Keluar dari rumahku! - Betapa sedikitnya rasa malu. 1335 02:01:15,625 --> 02:01:18,333 - Keluar dari rumahku sekarang! - Apa yang akan kamu katakan padaku? 1336 02:01:18,416 --> 02:01:22,000 - Dia dikurung. Saya sudah melihat semuanya. - Berhenti! Apa yang terjadi di sini? 1337 02:01:22,333 --> 02:01:24,750 - Apa yang terjadi disini? - Syukurlah mereka sudah tiba. 1338 02:01:24,833 --> 02:01:27,625 Tuan-tuan ini telah bersembunyi di rumahnya ke Higinio Blanco, 1339 02:01:27,708 --> 02:01:29,291 - penjahat perang. - Itu bohong. 1340 02:01:29,375 --> 02:01:31,000 - Dia dihukum di... - Berbohong. 1341 02:01:31,083 --> 02:01:34,208 - Apakah kamu berbohong padaku? - Ayo tenang. 1342 02:01:34,708 --> 02:01:37,875 Mereka menelepon kami tentang pintu yang rusak. Apakah ada yang tinggal di sini? 1343 02:01:37,958 --> 02:01:39,916 Saya tinggal di sini. Aku baru saja memasuki rumahku. 1344 02:01:40,000 --> 02:01:43,458 Aku sangat gugup, karena aku sudah selesai untuk menemukan pria mabuk ini. 1345 02:01:43,541 --> 02:01:47,125 - Saya tidak tahu apakah dia datang untuk mencuri. - Pintu belakang rusak. 1346 02:01:47,750 --> 02:01:48,583 Apakah kamu melihatnya? 1347 02:01:49,583 --> 02:01:52,250 - Apakah kamu mendobrak pintunya? - Mari kita lihat. 1348 02:01:52,333 --> 02:01:54,625 Aku bukan penjahat, Saya belum masuk untuk mencuri. 1349 02:01:54,708 --> 02:01:57,333 Di rumah ini, tersembunyi penjahat perang. 1350 02:01:57,416 --> 02:01:59,916 - Higinio Blanco tersembunyi di sana. - Mari kita lihat. 1351 02:02:00,000 --> 02:02:02,375 -Apakah kamu mendobrak pintu dan masuk? - Itu dia. 1352 02:02:02,458 --> 02:02:04,375 Adikku meninggal karena dia. 1353 02:02:04,458 --> 02:02:06,583 �Dia telah mendobrak pintu dan apakah dia sudah masuk? 1354 02:02:06,666 --> 02:02:10,000 Mari kita lihat, tapi apa ini? Silakan masuk 1355 02:02:10,083 --> 02:02:12,583 dan lihat apa yang saya katakan, kawan. 1356 02:02:12,666 --> 02:02:16,041 -Apakah kamu mabuk? - Ya, tidakkah kamu melihat baunya seperti alkohol? 1357 02:02:16,291 --> 02:02:19,208 - Mereka akan datang ke barak. - Silahkan lihat. 1358 02:02:19,291 --> 02:02:22,125 - Kenapa kamu tidak melihat? - Aku yang memberi perintah. 1359 02:02:22,208 --> 02:02:24,125 Sekarang, kita berdua ke barak, ayo berangkat. 1360 02:02:24,208 --> 02:02:27,333 - Keduanya? Saya telah memberi tahu Anda apa yang saya ketahui. - Aku belum melakukan apa pun. 1361 02:02:27,416 --> 02:02:30,541 - Kamu harus melihat ke sana. - Kenapa aku harus menemanimu? 1362 02:02:47,000 --> 02:02:48,291 Oh... 1363 02:02:48,458 --> 02:02:49,791 Bagaimana kabarmu nak, ya? 1364 02:02:49,875 --> 02:02:51,125 - Bagus. - Dengan baik? 1365 02:02:51,208 --> 02:02:52,750 - Dan ayah? - Di Sini. 1366 02:02:52,833 --> 02:02:53,666 Terjadi. 1367 02:02:54,333 --> 02:02:55,166 Itu saja. 1368 02:02:56,750 --> 02:02:57,583 Halo bagus. 1369 02:02:58,083 --> 02:03:01,166 - Apakah mereka ikut denganmu? - Tidak, mereka juga tidak akan datang. 1370 02:03:01,250 --> 02:03:03,416 - Apa yang telah terjadi? - Mereka telah mendendanya. 1371 02:03:03,500 --> 02:03:05,875 Anda harus membayar pintunya dan memberi kami kompensasi. 1372 02:03:06,875 --> 02:03:07,958 Ya, sangat bagus. 1373 02:03:09,541 --> 02:03:11,458 Apa yang orang itu katakan di barak? 1374 02:03:15,041 --> 02:03:16,666 Apa yang kamu yakini? 1375 02:03:17,416 --> 02:03:19,375 Kebohongan apa pun, saya tidak tahu. 1376 02:03:21,500 --> 02:03:23,000 Seolah-olah kamu adalah seorang pengadu. 1377 02:03:24,208 --> 02:03:25,666 Itu mengkhianati banyak tetangga, 1378 02:03:25,750 --> 02:03:28,458 di antara mereka, saudaranya, Saya melaporkan dia untuk dibunuh. 1379 02:03:29,666 --> 02:03:30,833 Apakah itu benar, ayah? 1380 02:03:33,833 --> 02:03:34,750 Apakah itu benar atau tidak? 1381 02:03:36,958 --> 02:03:39,750 Mereka memuat orang-orang yang hilang semua kejahatan perang. 1382 02:03:41,166 --> 02:03:42,041 Itu kebenarannya. 1383 02:03:48,041 --> 02:03:49,166 Saya muak. 1384 02:03:50,333 --> 02:03:53,500 Jika saya harus melindunginya, minimal Yang pantas saya dapatkan adalah mengetahui siapa dia 1385 02:03:54,083 --> 02:03:55,041 dan apa yang telah dia lakukan. 1386 02:03:56,916 --> 02:03:59,208 Itu tidak normal bahwa setelah 30 tahun masih ada, 1387 02:03:59,291 --> 02:04:01,000 Jika benar dia tidak berbuat apa-apa. 1388 02:04:01,500 --> 02:04:04,375 -Jaime. - Bukan, bukan Jaime. Jangan memulai seperti biasanya. 1389 02:04:04,458 --> 02:04:07,125 Kamu telah membuatku takut sepanjang hidupmu dan aku tidak tahan lagi. 1390 02:04:08,333 --> 02:04:10,208 Saya tumbuh dalam ketakutan sejak saya masih kecil. 1391 02:04:10,583 --> 02:04:13,416 Mengukur setiap gerakan dan pandangan, berbohong kepada semua orang, 1392 02:04:13,500 --> 02:04:16,625 mengatakan bahwa ibuku adalah bibiku, Saya tidak kenal ayah saya. 1393 02:04:16,708 --> 02:04:20,666 Ketika ayahku adalah seorang bangsawan yang tinggal di balik tembok rumahku, 1394 02:04:21,375 --> 02:04:22,791 tersembunyi seperti... aku tahu. 1395 02:04:22,875 --> 02:04:25,041 "Kamu tidak malu berbicara padaku seperti itu di rumahku? 1396 02:04:25,916 --> 02:04:26,750 Rumahmu? 1397 02:04:27,833 --> 02:04:29,833 Rumah apa? Ini bukan rumahmu. 1398 02:04:30,333 --> 02:04:32,833 Itu rumahnya. Anda tinggal di sana. 1399 02:04:32,916 --> 02:04:34,250 -Jaime. - Itu benar. 1400 02:04:34,333 --> 02:04:37,625 Para pengecut yang mengurung diri sementara waktu yang lain pergi ke depan untuk berperang dan mati 1401 02:04:37,708 --> 02:04:39,291 - Mereka tinggal di balik tembok. - Sudah. 1402 02:04:39,375 --> 02:04:42,291 - Hidup untuk orang lain terus berjalan. - Kecilkan volumenya, 1403 02:04:42,375 --> 02:04:44,416 - semua orang bisa mendengarmu. -Siapa yang mendengarku? 1404 02:04:44,500 --> 02:04:46,500 -Tetangga? - Ya, mereka bisa mendengarmu. 1405 02:04:46,583 --> 02:04:49,083 Para tetangga tahu itu benar sejak mereka tiba. 1406 02:04:49,250 --> 02:04:52,000 Bertahun-tahun yang lalu Luisa memberitahuku yang mendengarnya berteriak dalam mimpinya. 1407 02:04:52,083 --> 02:04:53,791 - Itu tidak benar. - Siapa yang tahu mimpi apa. 1408 02:04:53,875 --> 02:04:57,416 Orang tuanya mengira dia sakit jiwa. dari menghabiskan begitu banyak waktu di sana. 1409 02:04:58,333 --> 02:05:00,125 Tersembunyi seperti... 1410 02:05:00,458 --> 02:05:02,500 Sepanjang hidupku berbicara kepadaku tentang pertarungan... 1411 02:05:02,833 --> 02:05:04,833 Apa yang Anda katakan "bertarung" bukanlah perkelahian. 1412 02:05:05,541 --> 02:05:08,625 Itu adalah cerita tentang seekor ayam siapa yang tidak punya nyali untuk keluar ke jalan. 1413 02:05:08,708 --> 02:05:10,833 Jangan bicara seperti itu pada ayahmu, apa kamu mendengarku? 1414 02:05:14,416 --> 02:05:17,500 Anda tidak tahu tentang apa yang telah kami lalui untukmu. 1415 02:05:27,625 --> 02:05:29,250 aku kasihan pada kalian berdua... 1416 02:05:32,041 --> 02:05:33,250 Tidak ada seorang pun di luar sana 1417 02:05:33,333 --> 02:05:35,458 menunggunya keluar untuk memakannya hidup-hidup. 1418 02:05:37,625 --> 02:05:38,916 Saya datang dari barak. 1419 02:05:40,666 --> 02:05:42,750 Bahkan Garda Sipil pun tidak peduli untuk mengetahuinya. 1420 02:06:04,208 --> 02:06:05,041 Hyginius. 1421 02:06:05,875 --> 02:06:06,708 Apa? 1422 02:06:08,000 --> 02:06:09,583 Apakah menurut Anda anak itu benar? 1423 02:06:11,500 --> 02:06:12,458 Dengan apa? 1424 02:06:13,750 --> 02:06:16,666 Jadi jika Anda keluar, tidak akan terjadi apa-apa. 1425 02:06:17,958 --> 02:06:21,416 Tidak, satu hal adalah itu Jangan salahkan aku karena berada di sini 1426 02:06:21,500 --> 02:06:23,333 dan satu lagi bahwa mereka membiarkan saya berada di luar sana. 1427 02:06:26,625 --> 02:06:28,750 - Selamat malam. - Selamat malam. 1428 02:07:03,500 --> 02:07:04,375 Siapa disana? 1429 02:07:41,416 --> 02:07:42,833 Sulit bagimu untuk mengeluarkanku, ya? 1430 02:07:47,083 --> 02:07:49,541 Tolong jangan keluarkan asapnya, itu berbau 1431 02:08:07,250 --> 02:08:08,250 Ini sangat kering. 1432 02:08:09,041 --> 02:08:10,708 Ini kering... Pernahkah Anda melihat diri Anda sendiri? 1433 02:08:11,750 --> 02:08:12,833 Kamu tahu kamu kering. 1434 02:08:14,791 --> 02:08:15,625 Itu benar. 1435 02:08:19,833 --> 02:08:21,208 Kamu sangat berani, Higinio. 1436 02:08:23,083 --> 02:08:25,583 Agar tidak merenggut nyawamu, kamu sudah berani. 1437 02:08:29,000 --> 02:08:31,375 Anda akan muak mendengarnya, tapi tidak banyak orang 1438 02:08:31,458 --> 02:08:34,000 yang telah bertahan dalam situasi ini dengan integritasmu. 1439 02:08:37,666 --> 02:08:38,500 Terima kasih. 1440 02:08:44,583 --> 02:08:47,916 Mungkin ketakutan yang Anda miliki Buat tidak ada yang melihat Anda sebagai pahlawan. 1441 02:08:49,333 --> 02:08:51,458 Tapi tidak untuk itu Anda akan berhenti menjadi korban. 1442 02:09:30,375 --> 02:09:31,208 Terima kasih. 1443 02:09:33,833 --> 02:09:34,666 kebersihan... 1444 02:09:58,083 --> 02:10:02,875 ? Ada yang lahir, ada yang mati? 1445 02:10:02,958 --> 02:10:07,583 ? Beberapa akan tertawa, yang lain akan menangis? 1446 02:10:07,666 --> 02:10:12,541 ? Perairan tanpa saluran, sungai tanpa laut? 1447 02:10:12,625 --> 02:10:16,125 ? Kesedihan dan kemuliaan, perang dan perdamaian? 1448 02:10:19,916 --> 02:10:26,666 ? Selalu ada sesuatu untuk dijalani Mengapa berkelahi? 1449 02:10:29,458 --> 02:10:36,458 ? Selalu ada seseorang yang harus menderita Dan siapa yang harus dicintai? 1450 02:10:39,500 --> 02:10:40,791 ? Pada akhirnya...? 1451 02:10:46,541 --> 02:10:48,375 Buletin. 1452 02:10:49,041 --> 02:10:52,291 Dalam rangka peringatan 30 tahun berakhirnya perang pembebasan 1453 02:10:52,375 --> 02:10:54,083 dan datangnya perdamaian ke negara itu, 1454 02:10:54,291 --> 02:10:57,666 Dewan Menteri telah memutuskan resep umum dan total 1455 02:10:57,750 --> 02:11:00,458 tanggung jawab pidana yang bisa diturunkan 1456 02:11:00,541 --> 02:11:03,041 fakta apa pun berhubungan dengan perang salib itu. 1457 02:11:03,791 --> 02:11:06,708 Pembukaan dekrit tersebut menyatakan bahwa semua konsekuensinya 1458 02:11:06,791 --> 02:11:10,291 tentang apa yang suatu hari merupakan pertarungan saudara Dengan demikian, mereka menjadi tidak beroperasi. 1459 02:11:10,833 --> 02:11:15,208 Semua kejahatan dilakukan sebelum 1 April 1939 1460 02:11:15,333 --> 02:11:19,666 akan diresepkan mulai tanggal 1 April 1969 mendatang. 1461 02:11:20,625 --> 02:11:23,625 Kami akan segera melanjutkan untuk memberhentikan dan mengarsipkan... 1462 02:11:23,708 --> 02:11:24,916 - Merah Jambu. - Mm? 1463 02:11:25,000 --> 02:11:26,583 Mereka telah memberikan amnesti. 1464 02:11:27,375 --> 02:11:28,291 Ambillah dari sana. 1465 02:11:28,583 --> 02:11:30,208 Ayo, turun. 1466 02:11:33,041 --> 02:11:35,416 Mari kita lihat, taruh dia di tempat tidur. Ah. 1467 02:11:41,416 --> 02:11:43,875 Tidak, ini tempat tidur. 1468 02:11:45,291 --> 02:11:47,625 Hal pertama yang akan kita lakukan segera setelah kita pergi 1469 02:11:48,125 --> 02:11:51,375 adalah membelikanmu baju baru, Biarkan orang lain melihat Anda dengan baik. 1470 02:11:52,583 --> 02:11:54,750 Mari kita lihat bagaimana itu... Oh, ini... 1471 02:11:55,791 --> 02:11:57,166 Itu tidak cocok untukmu. Mari kita lihat. 1472 02:11:58,000 --> 02:12:00,666 Tunggu, aku akan mengambil gunting dan aku akan memperbaikinya untukmu sekarang. 1473 02:12:01,625 --> 02:12:04,500 Sekarang aku akan menggantung pakaianmu dengan pakaianku dan tidak akan terjadi apa-apa. 1474 02:12:43,083 --> 02:12:43,916 Hyginius. 1475 02:12:46,958 --> 02:12:48,791 Kenapa kamu melepas celanamu? 1476 02:12:52,208 --> 02:12:54,375 - Aku tahu, Rosa. - Aku tidak tahu, apa? 1477 02:12:57,000 --> 02:12:58,833 Apa yang mereka umumkan di Madrid tidaklah sama 1478 02:12:58,916 --> 02:13:01,333 Bagaimana jika ada tetangga yang tertarik pada Anda mencarimu 1479 02:13:01,666 --> 02:13:03,166 Tetangga? Apa yang kamu katakan? 1480 02:13:03,250 --> 02:13:06,708 Mereka mengatakannya di radio, Mereka telah menerbitkannya di surat kabar dan sebagainya. 1481 02:13:07,916 --> 02:13:09,375 Di sini juga tidak terlalu buruk. 1482 02:13:10,208 --> 02:13:11,041 Ayo sekarang. 1483 02:13:14,791 --> 02:13:15,625 Sangat bagus. 1484 02:13:24,416 --> 02:13:25,416 Apa yang sedang kamu lakukan? 1485 02:13:27,166 --> 02:13:28,541 Apa yang Anda lihat, saya lakukan. 1486 02:13:32,583 --> 02:13:33,708 Kemana kamu pergi? 1487 02:13:34,500 --> 02:13:35,333 aku berangkat... 1488 02:13:37,166 --> 02:13:38,083 ...ke pantai 1489 02:13:39,041 --> 02:13:41,708 untuk mengetahui pantai dan melihat laut. Ini dia. 1490 02:13:43,541 --> 02:13:46,041 Bagaimana Anda akan sampai ke pantai sekarang? 1491 02:13:47,208 --> 02:13:49,416 - Tolong bantu aku. - Bus berangkat pukul sebelas. 1492 02:13:50,791 --> 02:13:51,875 Tahukah kamu kenapa aku tahu? 1493 02:13:54,541 --> 02:13:56,666 Karena saya melihat jadwalnya setiap minggu. 1494 02:13:58,333 --> 02:14:00,291 Jadi jika kamu mau, kamu datang, 1495 02:14:01,291 --> 02:14:03,625 dan ketika kami tiba, Aku akan membelikanmu baju renang. 1496 02:14:05,208 --> 02:14:07,166 Rosa, kamu tahu aku tidak bisa pergi, kumohon. 1497 02:14:07,541 --> 02:14:09,208 Hentikan omong kosong itu. Berwarna merah muda! 1498 02:14:12,625 --> 02:14:13,458 Berwarna merah muda. 1499 02:14:14,958 --> 02:14:15,958 Rosa, kumohon. 1500 02:14:16,375 --> 02:14:18,083 Jangan tinggalkan aku di sini lagi. 1501 02:14:18,166 --> 02:14:19,000 Berwarna merah muda! 1502 02:18:05,291 --> 02:18:06,416 Selamat pagi. 1503 02:18:07,708 --> 02:18:08,541 Halo bagus. 1504 02:19:11,833 --> 02:19:12,666 Berwarna merah muda. 1505 02:19:22,666 --> 02:19:24,000 Apakah kamu belum naik bus? 1506 02:19:26,083 --> 02:19:26,916 Anda lihat. 1507 02:19:48,041 --> 02:19:49,416 Saya harus mendapatkan lisensi saya. 1508 02:20:23,791 --> 02:20:24,791 Halo bagus. 1509 02:20:24,875 --> 02:20:25,916 - Halo, bagus. - Halo, bagus. 1510 02:20:26,000 --> 02:20:27,708 Apa yang bisa saya bantu? 1511 02:20:28,750 --> 02:20:29,583 Hanya saja... 1512 02:20:30,041 --> 02:20:32,958 Ternyata kita kami pernah tinggal di sini 1513 02:20:33,625 --> 02:20:37,000 Setidaknya 30 tahun yang lalu sekarang. 1514 02:20:37,125 --> 02:20:40,375 - Dia membeli rumah dari María Ángeles. - Untuk María Ángeles, ya.